| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-29 15:30:54 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-29 15:30:54 (UTC) |
| commit | de74cecc016128e0a2ac261aae501a68e28fad88 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a73de3af7cd4c523300f31c33a2bc65400be2743 /i18n/it/light-and-power.ts | |
| parent | 0561505ce8077b2ae494f0f9af3e3f6b1ad4de16 (diff) | |
| download | opie-de74cecc016128e0a2ac261aae501a68e28fad88.zip opie-de74cecc016128e0a2ac261aae501a68e28fad88.tar.gz opie-de74cecc016128e0a2ac261aae501a68e28fad88.tar.bz2 | |
- new translations for italien by Daniele Foci
- some more new files
| -rw-r--r-- | i18n/it/light-and-power.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/it/light-and-power.ts b/i18n/it/light-and-power.ts index 695ffd2..841813a 100644 --- a/i18n/it/light-and-power.ts +++ b/i18n/it/light-and-power.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Light and Power Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Settaggi Luminosità e Risp. Energ.</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Adjust to environment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sistema l'ambiente</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mentre è in uso il dispositivo, la luminosità dello schermo può essere adattata automaticamente rilevando l'intesità della luce ambientale. La regolazione della luminosità influisce comunque sulla luminosità media.</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Power saving</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Risparmio energetico</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source> seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> secondi</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Dim light after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riduci luminosità dopo</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Suspend after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sospendi dopo</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Only deactivate LCD during Suspend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disattiva LCD durante la sospensione</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Light off after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spegni dopo</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Bright</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luminoso</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source><blockquote>The brighter the screen light, the more battery power is used.</blockquote></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><blockquote>Più luminoso è lo schermo, più batteria viene utilizzata.</blockquote></translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spento</translation> </message> |