| author | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
| commit | ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | bdad026a3b00f78805670efe7c982d7e023b0188 /i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts | |
| parent | 8eaa60055c400437d407c549a174cbb2052554a2 (diff) | |
| download | opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.zip opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.gz opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.bz2 | |
Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes
Diffstat (limited to 'i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts index cb11776..bcf210a 100644 --- a/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -27,7 +27,7 @@ </message> <message> <source>To activate settings: Restart application !</source> - <translation type="unfinished">Om instellingen te activeren: Herstart programma!</translation> + <translation>Herstart programma om instellingen te activeren!</translation> </message> <message> <source>Set Headline Color: </source> @@ -65,23 +65,23 @@ als minder dan</translation> </message> <message> <source>Enable/Disable Views</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>In- en Uitschakelen aanzicht</translation> </message> <message> <source>Show &Birthdays</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laat &Verjaardagen zien</translation> </message> <message> <source>Show &Anniveraries</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laat &Feestdagen zien</translation> </message> <message> <source>The next birthdays will just be shown, if enabled!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verjaardagen zijn alleen zichtbaar indien ingeschakeld!</translation> </message> <message> <source>The next anniversaries will just be shown, if enabled !</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Feestdagen zijn alleen zichtbaar indien ingeschakeld!</translation> </message> </context> <context> |