| author | sudonix <sudonix> | 2004-09-17 22:21:48 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-09-17 22:21:48 (UTC) |
| commit | 8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 9c6cb80c1f41766c7515eff426f8cecd86af21f5 /i18n/ru/light-and-power.ts | |
| parent | 46e8ffb40473440e5db9b2e55fdf8670975b1f59 (diff) | |
| download | opie-8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91.zip opie-8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91.tar.gz opie-8f14f56495dbef9dc760869da872513527cd7f91.tar.bz2 | |
Random small corrections and cleanups
| -rw-r--r-- | i18n/ru/light-and-power.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/ru/light-and-power.ts b/i18n/ru/light-and-power.ts index c6e9ca7..b26ef79 100644 --- a/i18n/ru/light-and-power.ts +++ b/i18n/ru/light-and-power.ts @@ -30,13 +30,13 @@ <message> <source>Light off after</source> <translation>Отключить свет после</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation>Выкл.</translation> + <translation>Отключена</translation> </message> <message> <source>Light and Power Settings</source> <translation>Настройки Света и Питания</translation> </message> <message> @@ -54,25 +54,25 @@ <message> <source>never</source> <translation>никогда</translation> </message> <message> <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> - <translation>Отключить ЖКД (не выключать питание)</translation> + <translation>Отключить ЖКД (но не питание)</translation> </message> <message> <source>Backlight</source> <translation>Подсветка</translation> </message> <message> <source>set a fix value for backlight</source> <translation>уст. фикс. значение для подсветки</translation> </message> <message> <source>Full</source> - <translation>Полный</translation> + <translation>Полная</translation> </message> <message> <source>Use Light Sensor</source> <translation>Использовать сенсор освещения</translation> </message> <message> |