author | sudonix <sudonix> | 2004-04-05 22:40:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2004-04-05 22:40:18 (UTC) |
commit | 1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 0ae336ca25fbb04a378b7e0fe6a309bd740348be /i18n/ru/opie-eye.ts | |
parent | 266b184c615022484b988e1638be768b11c0c19b (diff) | |
download | opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.zip opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.tar.gz opie-1d958f56a9e1357c20e76d763579d4dc184978e0.tar.bz2 |
Cleanups+new translations
-rw-r--r-- | i18n/ru/opie-eye.ts | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/ru/opie-eye.ts b/i18n/ru/opie-eye.ts index d7da0ae..56e9755 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>View as</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Просмотреть как</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Beam Current Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Отправить текущий</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Delete Current Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Удалить текущий</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>View Current Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Просмотреть текущий</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Show Image Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать информацию</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Delete Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Удалить изображение</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>the Image %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>изображение %1</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Изображение</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Phunk View - Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Вид - настройка</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Browser Keyboard Actions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Привязки клавиш браузера</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Keyboard Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Настройка клавиатуры</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <comment>Name of the dir</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 - О Просмотр</translation> </message> @@ -60,3 +60,3 @@ <source>Opie Eye Caramba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Карамба Глаз Opie</translation> </message> @@ -64,3 +64,3 @@ <source>Show all files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать все файлы</translation> </message> @@ -68,3 +68,3 @@ <source>DirView</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Директории</translation> </message> |