| author | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 22:36:09 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 22:36:09 (UTC) |
| commit | 16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 2340a50c4fe75236635004f9dffe7c1d85f6ff9b /i18n/ru/tictac.ts | |
| parent | b2c64a5e4b3bed21b1aea091625a3846b2b87d47 (diff) | |
| download | opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.zip opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.tar.gz opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.tar.bz2 | |
More translations, based largely on Andrey Paskal's <app(at)linux.ru.net> work
| -rw-r--r-- | i18n/ru/tictac.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/ru/tictac.ts b/i18n/ru/tictac.ts index 1e4a751..cca7e4d 100644 --- a/i18n/ru/tictac.ts +++ b/i18n/ru/tictac.ts @@ -1,41 +1,41 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>TicTacToe</name> <message> <source>Computer starts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Начинает компьютер</translation> </message> <message> <source>Human starts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Начинает человек</translation> </message> <message> <source>Play!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сыграть!</translation> </message> <message> <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выход</translation> </message> <message> <source>Click Play to start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Нажмите Сыграть для начала</translation> </message> <message> <source>Make your move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ваш ход</translation> </message> <message> <source>You won!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вы выиграли!</translation> </message> <message> <source>Computer won!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Компьютер выиграл!</translation> </message> <message> <source>It's a draw</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ничья</translation> </message> </context> </TS> |