opie-lupdate

author: groucho <groucho> 2004-03-27 14:45:34 (UTC)
committer: groucho <groucho> 2004-03-27 14:45:34 (UTC)
commit: d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431 (patch) (unidiff)
tree: 4ec850c81b8bcdec3b05d5b04d27c0dcbd12a8bf /i18n/sl
parent: 9f7ac64758dabb1694c7dfe1bd649d25f9f483fe (diff)
download: opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.zip
opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.gz
opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.bz2
5 files changed, 239 insertions, 165 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index 65d1973..6e98c77 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -322,1193 +322,1197 @@ je zastonj!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of all available attributes</source>
        <translation>Seznam vseh dostopnih parametrov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
        <translation>Dodaj izbrani parameter iz seznama spodaj v gornji seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
        <translation>Odstrani izbrani parameter iz gornjega seznama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
        <translation>Red (gor -&gt; dol) definira prvi stik prikazan v naslednjem stolpcu seznama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool-/Menubar</source>
        <translation>Orodna-/Menujska vrstica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Popravljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
        <translation>Preklopi na stalno orodno-/menujsko vrstico, ko se program ponovno zažene !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moveable</source>
        <translation>Mobilno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
        <translation>Preklopi na mobilno orodno-/menujsko vrstico, ko se program ponovno zaženo !</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ContactEditor</name>
    <message>
        <source>First Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Name</source>
        <translation>Medimek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name</source>
        <translation>Priimek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Pripona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File As</source>
        <translation>Datoteka kot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender</source>
        <translation>Spol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Title</source>
        <translation>Delovno mesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation>Mesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Pokrajina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Država</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Name...</source>
        <translation>Polno ime...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organization</source>
        <translation>Organizacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Kategorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes...</source>
        <translation>Zapiski...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Splošno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Službeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Dom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip Code</source>
        <translation>Poštna številka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United States</source>
        <translation>Združene države</translation>
    </message>
    <message>
        <source>United Kingdom</source>
        <translation>Velika Britanija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japan</source>
        <translation>Japonska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>France</source>
        <translation>Francija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Germany</source>
        <translation>Nemčija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norway</source>
        <translation>Norveška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canada</source>
        <translation>Kanada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation>Moški</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation>Ženski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Note</source>
        <translation>Vpišite zapiske</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Name</source>
        <translation>Uredi ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Stiki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Albania</source>
        <translation>Albanija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algeria</source>
        <translation>Alžirija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>American Samoa</source>
        <translation>Ameriška Samoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Andorra</source>
        <translation>Andora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angola</source>
        <translation>Angola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anguilla</source>
        <translation>Anguilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argentina</source>
        <translation>Argentina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aruba</source>
        <translation>Aruba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australia</source>
        <translation>Avstralija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Austria</source>
        <translation>Avstrija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Azerbaijan</source>
        <translation>Azerbaijan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bahamas</source>
        <translation>Bahami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bahrain</source>
        <translation>Bahrain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bangladesh</source>
        <translation>Bangladeš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barbados</source>
        <translation>Barbados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Belarus</source>
        <translation>Belorusija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Belgium</source>
        <translation>Belgija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Belize</source>
        <translation>Belize</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Benin</source>
        <translation>Benin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bermuda</source>
        <translation>Bermudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bhutan</source>
        <translation>Bhutan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Botswana</source>
        <translation>Botswana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bouvet Island</source>
        <translation>Bouvetski otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brazil</source>
        <translation>Brazilija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brunei Darussalam</source>
        <translation>Brunei Darussalam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgaria</source>
        <translation>Bulgarija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burkina Faso</source>
        <translation>Burkini Faso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burundi</source>
        <translation>Burundi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cambodia</source>
        <translation>Kambodža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cape Verde</source>
        <translation>Cape Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cayman Islands</source>
        <translation>Kajmanovi otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chad</source>
        <translation>Čad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chile</source>
        <translation>Čile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>China</source>
        <translation>Kitajska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christmas Island</source>
        <translation>Božični otok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colombia</source>
        <translation>Kulumbija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comoros</source>
        <translation>Comoros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congo</source>
        <translation>Kongo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cook Island</source>
        <translation>Kukovi otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Costa Rica</source>
        <translation>Kosta Rika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cote d&apos;Ivoire</source>
        <translation>Cote d&apos;Ivoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Croatia</source>
        <translation>Hrvaška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuba</source>
        <translation>Kuba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyprus</source>
        <translation>Ciper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech Republic</source>
        <translation>Češka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denmark</source>
        <translation>Danska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Djibouti</source>
        <translation>Djibouti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dominica</source>
        <translation>Dominica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dominican Republic</source>
        <translation>Dominikanska republika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>East Timor</source>
        <translation>Vzhodni Timor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ecuador</source>
        <translation>Ekvador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Egypt</source>
        <translation>Egipt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>El Salvador</source>
        <translation>El Salvador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equatorial Guinea</source>
        <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eritrea</source>
        <translation>Ertireja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonia</source>
        <translation>Estonija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethiopia</source>
        <translation>Etiopija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Falkland Islands</source>
        <translation>Falklandski otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faroe Islands</source>
        <translation>Faroeski otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fiji</source>
        <translation>Fidži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finland</source>
        <translation>Finska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French Guiana</source>
        <translation>Francoska Gvineja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French Polynesia</source>
        <translation>Francoska Polinezija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gabon</source>
        <translation>Gabon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gambia</source>
        <translation>Gambija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Georgia</source>
        <translation>Džordžija </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gibraltar</source>
        <translation>Gibraltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greece</source>
        <translation>Grčija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greenland</source>
        <translation>Grenlandija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grenada</source>
        <translation>Grenada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guam</source>
        <translation>Guam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guatemala</source>
        <translation>Gvatemala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guinea</source>
        <translation>Gvineja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guyana</source>
        <translation>Gujana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Haiti</source>
        <translation>Haiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holy See</source>
        <translation>Holy See</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Honduras</source>
        <translation>Honduras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hong Kong</source>
        <translation>Hong Kong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungary</source>
        <translation>Madžarska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iceland</source>
        <translation>Islandija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>India</source>
        <translation>Indija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indonesia</source>
        <translation>Indonezija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ireland</source>
        <translation>Irska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Israel</source>
        <translation>Izrael</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italy</source>
        <translation>Italija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jordan</source>
        <translation>Jordan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kazakhstan</source>
        <translation>Kazakhstan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kenya</source>
        <translation>Kenija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korea</source>
        <translation>Koreja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laos</source>
        <translation>Laos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvia</source>
        <translation>Latvija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lebanon</source>
        <translation>Libanon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lesotho</source>
        <translation>Lestoša</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liberia</source>
        <translation>Liberija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liechtenstein</source>
        <translation>Liechtenstein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuania</source>
        <translation>Lithuana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luxembourg</source>
        <translation>Luksemburg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macau</source>
        <translation>Macau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macedonia</source>
        <translation>Makedonija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Madagascar</source>
        <translation>Madagaskar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malawi</source>
        <translation>Malawi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malaysia</source>
        <translation>Malezija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maldives</source>
        <translation>Maldivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mali</source>
        <translation>Mali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malta</source>
        <translation>Malta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Martinique</source>
        <translation>Martinique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mauritania</source>
        <translation>Mauritania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mauritius</source>
        <translation>Mauritius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mayotte</source>
        <translation>Mayotte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexico</source>
        <translation>Mehika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micronesia</source>
        <translation>Mikronezija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moldova</source>
        <translation>Moldova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monaco</source>
        <translation>Monako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mongolia</source>
        <translation>Mongolija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Montserrat</source>
        <translation>Montserrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morocco</source>
        <translation>Maroko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mozambique</source>
        <translation>Mozambik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myanmar</source>
        <translation>Myanmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Namibia</source>
        <translation>Namibija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nauru</source>
        <translation>Nauru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nepal</source>
        <translation>Nepal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netherlands</source>
        <translation>Nizozemska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Caledonia</source>
        <translation>Nova Kaledonija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Zealand</source>
        <translation>Nova Zelandija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nicaragua</source>
        <translation>Nikaragva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Niger</source>
        <translation>Niger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nigeria</source>
        <translation>Nigerija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Niue</source>
        <translation>Niue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oman</source>
        <translation>Oman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pakistan</source>
        <translation>Pakistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palau</source>
        <translation>Palau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panama</source>
        <translation>Panama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papua New Guinea</source>
        <translation>Papva Nova Gvineja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paraguay</source>
        <translation>Paragvaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peru</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Philippines</source>
        <translation>Filipini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poland</source>
        <translation>Polska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portugal</source>
        <translation>Portugalska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Puerto Rico</source>
        <translation>Porto Riko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qatar</source>
        <translation>Qutar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reunion</source>
        <translation>Reunion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romania</source>
        <translation>Romunija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russia</source>
        <translation>Rusija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rwanda</source>
        <translation>Ruanda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saint Lucia</source>
        <translation>Sveta Lucija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Samoa</source>
        <translation>Samoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>San Marino</source>
        <translation>San Marino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saudi Arabia</source>
        <translation>Savdska Arabija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Senegal</source>
        <translation>Senegal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seychelles</source>
        <translation>Sečili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sierra Leone</source>
        <translation>Siera Leone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singapore</source>
        <translation>Singapur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovakia</source>
        <translation>Slovaška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenia</source>
        <translation>Slovenija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solomon Islands</source>
        <translation>Salamonovi Otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Somalia</source>
        <translation>Somalija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South Africa</source>
        <translation>Južna Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spain</source>
        <translation>Španija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sri Lanka</source>
        <translation>Šri Lanka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>St. Helena</source>
        <translation>Sveta  Helena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sudan</source>
        <translation>Sudan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suriname</source>
        <translation>Suriname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swaziland</source>
        <translation>Swaziland</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sweden</source>
        <translation>Švedska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switzerland</source>
        <translation>Švica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taiwan</source>
        <translation>Tajvan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tajikistan</source>
        <translation>Tadžikistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tanzania</source>
        <translation>Tanzanija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thailand</source>
        <translation>Tajska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Togo</source>
        <translation>Togo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tokelau</source>
        <translation>Tokelau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tonga</source>
        <translation>Tonga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunisia</source>
        <translation>Tunizija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkey</source>
        <translation>Turčija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkmenistan</source>
        <translation>Turkmenistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuvalu</source>
        <translation>Tuvalu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uganda</source>
        <translation>Uganda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukraine</source>
        <translation>Ukrajina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uruguay</source>
        <translation>Urugvaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uzbekistan</source>
        <translation>Uzbekistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vanuatu</source>
        <translation>Vanuatu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Venezuela</source>
        <translation>Venezuela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virgin Islands</source>
        <translation>Deviški Otoki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Western Sahara</source>
        <translation>Zahodna Sahara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yemen</source>
        <translation>Jemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yugoslavia</source>
        <translation>Jugoslavija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zambia</source>
        <translation>Zambija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zimbabwe</source>
        <translation>Zimbabve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday</source>
        <translation>Rojstni dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anniversary</source>
        <translation>Obletnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kuwait</source>
        <translation>Kuvajt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Neznan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afghanistan</source>
        <translation>Afganistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antarctica</source>
        <translation>Antartika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Armenia</source>
        <translation>Armenija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bolivia</source>
        <translation>Bolivija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cameroon</source>
        <translation>Kamerun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ghana</source>
        <translation>Gana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guadeloupe</source>
        <translation>Guadeloupe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guinea-Bissau</source>
        <translation>Guinea-Bissau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jamaica</source>
        <translation>Jamajka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kiribati</source>
        <translation>Kiribati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kyrgyzstan</source>
        <translation>Kyrgyzstan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
        <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitcairn Islands</source>
        <translation>Pitcairn Islands</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vietnam</source>
        <translation>Vietnam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press to enter last- middle and firstname</source>
        <translation>Pritisnite, da vpišete priimek- in ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
        <translation>Vpišite celo ime direktno! Če imate več priimkov (primer: &quot;Božič Novak&quot; ), prosimo vpišite &lt;priimek&gt;,&lt;ime&gt; kot to: &quot;Božič Novak, Jože&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The jobtitle..</source>
        <translation>Naziv delovnega mesta..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
        <translation>Nekaj kot &quot;ml.&quot;..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The working place of the contact</source>
        <translation>Delovno mesto stika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press to select attribute to change</source>
        <translation>Pritisnite, da izberete parameter, ki bi ga radi spremenili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
        <translation>Pristisnite, da izberete kako shraniti ime (in kako ga prikazati v seznamu)</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Business Phone</source>
        <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Fax</source>
        <translation type="obsolete">Službeni faks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Mobile</source>
        <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Email</source>
        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emails</source>
        <translation type="obsolete">Epošta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone</source>
        <translation type="obsolete">Domači telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Fax</source>
        <translation type="obsolete">Domači faks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Mobile</source>
        <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation type="obsolete">Pisarna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profession</source>
        <translation type="obsolete">Poklic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistant</source>
        <translation type="obsolete">Pomočnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manager</source>
        <translation type="obsolete">Upravnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spouse</source>
        <translation type="obsolete">Zakonec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender</source>
        <translation type="obsolete">Spol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday</source>
        <translation type="obsolete">Rojstni dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anniversary</source>
        <translation type="obsolete">Obletnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname</source>
        <translation type="obsolete">Vzdevek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Children</source>
        <translation type="obsolete">Otroci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name Title</source>
        <translation type="obsolete">Naziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Name</source>
        <translation type="obsolete">Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Name</source>
        <translation type="obsolete">Medimek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name</source>
        <translation type="obsolete">Priimek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix</source>
        <translation type="obsolete">Pripona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File As</source>
        <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Title</source>
        <translation type="obsolete">Delovno mesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Department</source>
        <translation type="obsolete">Oddelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation type="obsolete">Podjetje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Street</source>
        <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business City</source>
        <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business State</source>
        <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Zip</source>
        <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Country</source>
        <translation type="obsolete">Država podjetja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Pager</source>
        <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business WebPage</source>
        <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Street</source>
        <translation type="obsolete">Domača ulica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home City</source>
        <translation type="obsolete">Domače mesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home State</source>
        <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Zip</source>
        <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Country</source>
        <translation type="obsolete">Domača država</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Web Page</source>
        <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts
index 2dc2495..08bb433 100644
--- a/i18n/sl/libqpe.ts
+++ b/i18n/sl/libqpe.ts
@@ -1,994 +1,1045 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>Categories</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfiled</source>
        <translation>Neizpolnjeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (multi.)</source>
        <translation>(več.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Poslovno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Osebno</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategoryCombo</name>
    <message>
        <source> (Multi.)</source>
        <translation>(Več.)</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategoryEdit</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Category</source>
        <translation>Nova kategorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Category </source>
        <translation>Nova kategorija</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategoryEditBase</name>
    <message>
        <source>Category Edit</source>
        <translation>Uredi kategorijo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories</source>
        <translation>Kategorije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories Go Here</source>
        <translation>Kategorije gredo sem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Globalno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check the categories this document belongs to.</source>
        <translation>Obkljukajte kategorije katerim ta dokument pripada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a new category here.  Press &lt;b&gt;Add&lt;/b&gt; to add it to the list.</source>
        <translation>Tu vnesite novo kategorijo. Pritisnite &lt;b&gt;Dodaj&lt;/b&gt;, da dodate v seznam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source>
        <translation>Vnesite novo kategorijo levo in pritisnite dodaj, da dodate v seznam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press to delete the highlighted category.</source>
        <translation>Pritisnite, da izbrišete osvetljeno kategorijo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to make this property available to all applications.</source>
        <translation>Obkljukajte, da naredite to lastnost dostopno vsem programom.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategoryMenu</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfiled</source>
        <translation>Neizpolnjeno</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategorySelect</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Napaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, another application is
 editing categories.</source>
        <translation>Oprostite, že neka druga aplikacija
 ureja kategorije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Categories</source>
        <translation>Uredi kategorije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vse</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DateBookMonthHeader</name>
    <message>
        <source>Show January in the selected year</source>
        <translation>Prikaži januar v izbranem letu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the previous month</source>
        <translation>Prikaži prejšni mesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the next month</source>
        <translation>Prikaži naslednji mesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show December in the selected year</source>
        <translation>Prikaži december v izbranem letu</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FileSelector</name>
    <message>
        <source>Close the File Selector</source>
        <translation>Zapri Izbiralca datotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show documents of this type</source>
        <translation>Prikaži dokumente tega tipa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document View</source>
        <translation>Pogled dokumenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show documents in this category</source>
        <translation>Prikaži dokumente v tej kategoriji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to select a document from the list</source>
        <translation>Obkljukajte, da izberete dokument iz seznama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, or select &lt;b&gt;New Document&lt;/b&gt; to create a new document.</source>
        <translation>ali pa izberite &lt;b&gt;Nov dokument&lt;/b&gt;, da ustvarite nov dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click and hold for document properties.</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kliknite in zadržite za lastnosti dokumenta.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FileSelectorView</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Najdi</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FindWidget</name>
    <message>
        <source>String Not Found.</source>
        <translation>Niz ni najden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End reached, starting at beginning</source>
-        <translation>Prišel na konec, začenjam na začetku</translation>
+        <translation type="obsolete">Prišel na konec, začenjam na začetku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End reached, starting at %1</source>
+        <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FindWidgetBase</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Najdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find what:</source>
        <translation>Najdi kaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation>Kategorija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Search at:</source>
        <translation>Začni iskati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec 02 01</source>
        <translation>Dec 02 01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Loči velike in male črke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Backwards</source>
        <translation>Išči nazaj</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LnkProperties</name>
    <message>
        <source>Document View</source>
        <translation>Pogled dokumenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File deletion failed.</source>
        <translation>Izbris datoteke spodletel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of </source>
        <translation>Kopija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File copy failed.</source>
        <translation>Kopiranje datoteke spodletelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving Document failed.</source>
        <translation>Premikanje dokumenta spodletelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hard Disk</source>
        <translation>Trdi disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Lastnosti</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LnkPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Komentar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Ime:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location:</source>
        <translation>Lokacija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load (consumes memory)</source>
        <translation>Hitro nalaganje (vzame nekaj spomin)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam</source>
        <translation>Prežarči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The media the document resides on.</source>
        <translation>Medij na katerem je dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of this document.</source>
        <translation>Ime tega dokumenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preload this application so that it is available instantly.</source>
        <translation>Prednaloži ta program tako, da je takoj na voljo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this document.</source>
        <translation>Izbriši ta dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a copy of this document.</source>
        <translation>Naredi kopijo tega dokumenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam this document to another device.</source>
        <translation>Prežarči ta dokument na drugo napravo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom rotation</source>
        <translation>Uporabi prilagojen zasuk</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OwnerDlg</name>
    <message>
        <source>Owner Information</source>
        <translation>Informacije o lastniku</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>PasswordBase</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Vredu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passcode</source>
        <translation>Vpiši geslo</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Out of Space</source>
        <translation>Zmanjkalo prostora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 Please free up some space and
 try again.</source>
        <translation>Prišlo je do problema pri ustvarjenju
 nastavitvene informacije
 za ta program.
 Prosim sprostite nekaj prostora in
 poizkusite ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create start up files
 Please free up some space
 before entering data</source>
        <translation>Ne morem ustvariti zagonskih datotek
 Prosim sprostite nekaj prostora
 preden vnašate podatke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to schedule alarm.
 Free some memory and try again.</source>
        <translation>Ne morem izvršiti alarma.
 Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
-        <translation>D</translation>
+        <translation type="obsolete">D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
-        <translation>M</translation>
+        <translation type="obsolete">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month</source>
        <translation>mesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year</source>
        <translation>leto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation>PM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete
 %1?</source>
        <translation type="obsolete">Ste prepričani, da želite izbrisati
 %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>vse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfiled</source>
        <translation>Neizpolnjeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delovni naslov&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Domači naslov:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Addresses: </source>
        <translation>Epoštni naslovi: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone: </source>
        <translation>Domači telefon: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Fax: </source>
        <translation>Domači faks: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Mobile: </source>
        <translation>Domači mobitel: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Web Page: </source>
        <translation>Domača spletna stran: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Web Page: </source>
        <translation>Službena spletna stran: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office: </source>
        <translation>Pisarna: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Phone: </source>
        <translation>Službeni telefon: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Fax: </source>
        <translation>Službeni faks: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Mobile: </source>
        <translation>Službeni mobitel: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Pager: </source>
        <translation>Službeni pager: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profession: </source>
        <translation>Poklic: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistant: </source>
        <translation>Pomočnik: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manager: </source>
        <translation>Upravnik: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation>Moški</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation>Ženska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender: </source>
        <translation>Spol: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spouse: </source>
        <translation>Sopotnik: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday: </source>
        <translation>Rojstni dan: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anniversary: </source>
        <translation>Obletnica: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname: </source>
        <translation>Vzdevek: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name Title</source>
        <translation>Imenski naziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Name</source>
        <translation>Medimek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name</source>
        <translation>Priimek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Pripona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File As</source>
        <translation>Datoteka kot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Title</source>
        <translation>Naziv službenega mesta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Department</source>
        <translation>Oddelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Podjetje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Phone</source>
        <translation>Službeni telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Fax</source>
        <translation>Službeni faks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Mobile</source>
        <translation>Službeni mobitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Email</source>
        <translation>Privzeta Epošta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emails</source>
        <translation>Epošta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone</source>
        <translation>Domači telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Fax</source>
        <translation>Domači faks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Mobile</source>
        <translation>Domači mobitel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Street</source>
        <translation>Ulica službe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business City</source>
        <translation>Mesto službe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business State</source>
        <translation>Okrožje službe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Zip</source>
        <translation>Službena poštna številka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Country</source>
        <translation>Država službe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business Pager</source>
        <translation>Službeni pager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business WebPage</source>
        <translation>Službena spletna stran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Pisarna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profession</source>
        <translation>Poklic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistant</source>
        <translation>Pomočnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manager</source>
        <translation>Upravnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Street</source>
        <translation>Domač naslov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home City</source>
        <translation>Domče mesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home State</source>
        <translation>Domače okrožje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Zip</source>
        <translation>Domača poštna številka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Country</source>
        <translation>Domača država</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Web Page</source>
        <translation>Domača spletna stran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spouse</source>
        <translation>Sopotnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender</source>
        <translation>Spol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday</source>
        <translation>Rojstni dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anniversary</source>
        <translation>Obletnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Vzdevek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Children</source>
        <translation>Otroci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation>Zapiski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Document</source>
        <translation>Nov dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation>Pon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation>Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation>Sre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation>Čet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation>Pet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation>Sob</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation>
+        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation>
+        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation>
+        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation>
+        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation>
+        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;Qt&gt;Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.&lt;p&gt;Da bi to uporabili:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;kliknite in zadržite gumb za pomoč.&lt;li&gt;kose prikaže naslovna vrstica &lt;b&gt;Kaj je to...&lt;/b&gt;, kliknite na katerokoli od kontrol.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s this...</source>
        <translation type="unfinished">Kaj je to...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
 %1?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>May</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jul</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nov</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Napaka</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>D</source>
+        <comment>Shortcut for Day</comment>
+        <translation type="unfinished">D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M</source>
+        <comment>Shortcur for Month</comment>
+        <translation type="unfinished">M</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QPEApplication</name>
    <message>
        <source>%1 document</source>
        <translation>%1 dokument</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QPEDecoration</name>
    <message>
        <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;Qt&gt;Pomoč ni na voljo za ta program, ima pa majhno pomol.&lt;p&gt;Da bi to uporabili:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;kliknite in zadržite gumb za pomoč.&lt;li&gt;kose prikaže naslovna vrstica &lt;b&gt;Kaj je to...&lt;/b&gt;, kliknite na katerokoli od kontrol.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s this...</source>
        <translation type="obsolete">Kaj je to...</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QPEManager</name>
    <message>
        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation>
+        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation>
+        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation>
+        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to make this window moveable.</source>
        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation>
+        <translation type="unfinished">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window movable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>StorageInfo</name>
    <message>
        <source>CF Card</source>
        <translation>CF kartica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hard Disk</source>
        <translation>Trdi disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SD Card</source>
        <translation>SD kartica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SCSI Hard Disk</source>
        <translation>SCSI trdi disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Storage</source>
        <translation>Notranja shramba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Memory</source>
        <translation>Notranji spomin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMC Card</source>
        <translation>MMC kartica</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TZCombo</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Brez</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TimeZoneSelector</name>
    <message>
        <source>citytime executable not found</source>
        <translation>program citytime ni najden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
        <translation>Če želite izbrati časovni pas,
 prosim naložite citytime.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TimerReceiverObject</name>
    <message>
        <source>Out of Space</source>
        <translation>Zmanjkalo prostora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
        <translation>Ne morem izvršiti alarma.
 Prosim sprostite malo prostora in poizkusite ponovno</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TypeCombo</name>
    <message>
        <source>%1 files</source>
        <translation>%1 datotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2</source>
        <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All %1 files</source>
        <translation>Vseh %1 datotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Vse datoteke</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WindowDecoration</name>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>List box text for default window decoration</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/qpe.ts b/i18n/sl/qpe.ts
index c9e4524..0731ad0 100644
--- a/i18n/sl/qpe.ts
+++ b/i18n/sl/qpe.ts
@@ -1,346 +1,373 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DocTab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>AppLauncher</name>
    <message>
        <source>Application Problem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;Fast loading has been disabled for this application.  Tap and hold the application icon to reenable it.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was terminated due to signal code %2&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application terminated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Could not locate application &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Calibrate</name>
+    <message>
+        <source>Touch the crosshairs firmly and
+accurately to calibrate your screen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to Opie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
    <name>DesktopPowerAlerter</name>
    <message>
        <source>Battery Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FirstUse</name>
    <message>
        <source>&lt;&lt; Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FirstUseBackground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>InputMethods</name>
    <message>
        <source>Unicode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Launcher</name>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LauncherTabWidget</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Finding Documents...&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The Documents Tab&lt;p&gt;has been disabled.&lt;p&gt;Use Settings-&gt;Launcher-&gt;DocTab&lt;p&gt;to reenable it.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>LauncherView</name>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Mediadlg</name>
+    <message>
+        <source>A new storage media detected:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What should I do with it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
    <name>SafeMode</name>
    <message>
        <source>Safe Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Qtopia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ServerApplication</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>business card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;A system startup error occurred, and the system is now in Safe Mode. Plugins are not loaded in Safe Mode. You can use the Plugin Manager to disable plugins that cause system error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Low
 Please save data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical Memory Shortage
 Please end this application
 immediately.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The battery is running very low. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ShutdownImpl</name>
    <message>
        <source>Shutdown...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate Opie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Opie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SyncAuthentication</name>
    <message>
        <source>Sync Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SyncDialog</name>
    <message>
        <source>Syncing</source>
        <translation type="obsolete">Sinhroniziram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Kontakti&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Prekliči</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/security.ts b/i18n/sl/security.ts
index 86db9bd..1c23c6b 100644
--- a/i18n/sl/security.ts
+++ b/i18n/sl/security.ts
@@ -1,263 +1,247 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>Security</name>
    <message>
        <source>Set passcode</source>
        <translation>Nastavi kodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passcode</source>
        <translation>Zamenjaj kodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passcode</source>
        <translation>Vpišite kodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode incorrect</source>
        <translation>Koda ni pravilna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
        <translation>Vpisana koda ni pravilna.
 Dostop zavrnjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Karkoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Brez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new passcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-enter new passcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attention</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;All user-defined net ranges will be lost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.129.0/24</source>
        <translation type="unfinished">192.168.129.0/24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.1.0/24</source>
        <translation type="unfinished">192.168.1.0/24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.0.0/16</source>
        <translation type="unfinished">192.168.0.0/16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>172.16.0.0/12</source>
        <translation type="unfinished">172.16.0.0/12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10.0.0.0/8</source>
        <translation type="unfinished">10.0.0.0/8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0.0.0/8</source>
        <translation type="unfinished">1.0.0.0/8</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>WARNING</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.&lt;p&gt;Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SecurityBase</name>
    <message>
        <source>Security Settings</source>
        <translation>Varnostne nastavitve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passcode</source>
        <translation>Zamenjaj kodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear passcode</source>
        <translation>Zbriši kodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require pass code at power-on</source>
        <translation>Potrebna koda pri vklopu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sinhroniziraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept sync from network:</source>
        <translation>Sperjmi sinhronizacijo iz mreže:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.0.0/16</source>
        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>172.16.0.0/12</source>
        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10.0.0.0/8</source>
        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="obsolete">Karkoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">brez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
        <translation>&lt;P&gt;Koda prinaša minimalno zaščito za varovanje vaše naprave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24 (privzeto)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.1.0/24</source>
        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0.0.0/8</source>
        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login Automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This button will let you change the security passcode.  
 Note: This is *not* the sync password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current passcode.  
 You can enter a new one at any time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list.  
 For the Zaurus 5x00 this is always the user &quot;root&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This drop-down list allows you to select the user for auto-login
 (if enabled above).  
 You can only select an actually configured user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a net-range or enter a new one.  
 This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus.  
 For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus.  
 The entry &quot;All&quot; will allow *any* IP to connect. 
 The entry &quot;None&quot; will *deny* any connection.  
 If unsure, select &quot;Any&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the selected net range from the list
 If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges.
 If you hit this button in error, the button &quot;Restore Defaults&quot; will restore
 the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This button will restore the list of net ranges
 to the defaults.
 Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your sync software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>QTopia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>IntelliSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server.  
-If you have problems syncing, try the &quot;IntelliSync&quot; setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port.  
-The default is Qtopia. It will let you log in with username &quot;root&quot; and password &quot;Qtopia&quot;.   The password is CaSeSeNsItIvE.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>Qtopia 1.7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opie 1.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Both</source>
+        <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/zsafe.ts b/i18n/sl/zsafe.ts
index c6a55e0..d003d7c 100644
--- a/i18n/sl/zsafe.ts
+++ b/i18n/sl/zsafe.ts
@@ -1,814 +1,822 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>ZSafe</source>
-        <translation type="unfinished">ZSafe</translation>
+        <translation type="obsolete">ZSafe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="unfinished">Eintrag ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation type="obsolete">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
+        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
+        <translation type="obsolete">Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 4</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 5</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Entry</source>
-        <translation type="unfinished">Neuer Eintrag</translation>
+        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
+        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Suchen</translation>
+        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry not found</source>
-        <translation type="unfinished">Eintrag nicht gefunden</translation>
+        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 2</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 3</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove text file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No document defined.
-You have to create a new document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export text file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import text file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Password</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort eingeben</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password.
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="unfinished">Falsches Passwort
+        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password.
 Enter again?</source>
-        <translation type="unfinished">Falsches Passwort.
+        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
 Neu eingeben?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nein.</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty document or
 wrong password.
 Continue?</source>
-        <translation type="unfinished">Leeres Dokument oder
+        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
 falsches Passwort.
 Fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nein</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ja.</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is empty.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="unfinished">Das Passwort ist leer.
+        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
 Bitte nochmals eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort nochmals eingeben</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords must be identical.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Passwörter müssen
+        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
 gleich sein. Bitte nochmals
 Passwort eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Do you want to save </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-before continuing?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nicht sichern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort-Datei gesichert.</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save
 before exiting?</source>
-        <translation type="unfinished">Wollen Sie vor dem Beenden
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
 die Daten speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
-        <translation type="unfinished">Mit neuem
+        <translation type="obsolete">Mit neuem
 &amp;Passwort
 sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
+        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Bitte warten</translation>
+        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="unfinished">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Now you have to enter
-a password twice for your
-newly created document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="unfinished">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
+        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>CategoryDialog</name>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Kategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 1</source>
        <translation>Feld 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 2</source>
        <translation>Feld 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 3</source>
        <translation>Feld 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 4</source>
        <translation>Feld 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 5</source>
        <translation>Feld 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 6</source>
        <translation>Feld 6</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>InfoForm</name>
    <message>
        <source>Information:</source>
        <translation>Information:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>NewDialog</name>
    <message>
        <source>New Entry</source>
        <translation>Neuer Eintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 6</source>
        <translation>Feld 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 5</source>
        <translation>Feld 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>PasswordForm</name>
    <message>
        <source>ZSafe</source>
        <translation>ZSafe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ScQtFileDlg</name>
    <message>
        <source>FileDlg</source>
        <translation>Dateidialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file type filter</source>
        <translation>Dateityp Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ComboBox FileTypeFilter
 edit or select the filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>confirms the selection and closes the form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OKButton</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancels the selection and closes the form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CancelButton</source>
        <translation type="unfinished">Abbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>shows the selected filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename LineEdit
 shows the selected file
 and allows the direct filename
 edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ComboBox Directory 
 edit or select the directories name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory listview</source>
        <translation>Dateilistenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory ListView
 shows the list of dirs and files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ScQtFileEditDlg</name>
    <message>
        <source>dir</source>
        <translation type="unfinished">Verz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>link</source>
        <translation>Verknüpfung</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Wait</name>
    <message>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>Bitte warten...</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ZSafe</name>
    <message>
        <source>ZSafe</source>
        <translation>ZSafe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create directory
 %1
 ZSafe will now exit.</source>
        <translation>Kann das Verzeichnis
 %1
 nicht anlegen
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save document</source>
        <translation>&amp;Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ave document with new Password</source>
        <translation>Speichern mit neuem &amp;Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export text file</source>
        <translation>Textdatei &amp;Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import text file</source>
        <translation>Textdatei &amp;Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove text file</source>
        <translation>Textdatei &amp;löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open entries expanded</source>
        <translation>&amp;Expandiert Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Category</source>
        <translation>&amp;Kategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;opy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Entry</source>
        <translation>&amp;Eintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 2</source>
        <translation>Feld 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 3</source>
        <translation>Feld 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 4</source>
        <translation>Feld 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field 5</source>
        <translation>Feld 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
+        <translation type="unfinished">Eintrag ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
-        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
+        <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
+        <translation type="unfinished">Neuer Eintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
+        <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
+        <translation type="unfinished">Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry not found</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
+        <translation type="unfinished">Eintrag nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
+        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
+        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
+        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password.
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
+        <translation type="unfinished">Falsches Passwort
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password.
 Enter again?</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
+        <translation type="unfinished">Falsches Passwort.
 Neu eingeben?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty document or
 wrong password.
 Continue?</source>
-        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
+        <translation type="unfinished">Leeres Dokument oder
 falsches Passwort.
 Fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is empty.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
+        <translation type="unfinished">Das Passwort ist leer.
 Bitte nochmals eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort nochmals eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords must be identical.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
+        <translation type="unfinished">Die Passwörter müssen
 gleich sein. Bitte nochmals
 Passwort eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort-Datei gesichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save
 before exiting?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
+        <translation type="unfinished">Wollen Sie vor dem Beenden
 die Daten speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
-        <translation type="obsolete">Mit neuem
+        <translation type="unfinished">Mit neuem
 &amp;Passwort
 sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nicht sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
+        <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
+        <translation type="unfinished">Bitte warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
+        <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
        <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New document</source>
        <translation>&amp;Neue Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open document</source>
        <translation>&amp;Öffne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save document as ..</source>
        <translation>&amp;Speichere Datei als..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="unfinished">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
+        <translation type="unfinished">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create directory
 .../Documents/application
 ZSafe will now exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create directory
 ...//Documents/application/zsafe
 ZSafe will now exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit category or entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete category or entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove text file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No document defined.
+You have to create a new document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export text file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import text file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to save </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+before continuing?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Now you have to enter
+a password twice for your
+newly created document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
author	groucho <groucho>	2004-03-27 14:45:34 (UTC)
committer	groucho <groucho>	2004-03-27 14:45:34 (UTC)
commit	d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431 (patch) (unidiff)
tree	4ec850c81b8bcdec3b05d5b04d27c0dcbd12a8bf /i18n/sl
parent	9f7ac64758dabb1694c7dfe1bd649d25f9f483fe (diff)
download	opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.zip opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.gz opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.bz2