| author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
| commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/zh_TW | |
| parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
| download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 | |
lupdate to get ready for Opie 1.2
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/addressbook.ts | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/appearance.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/backup.ts | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/calculator.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/datebook.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/gutenbrowser.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/launchersettings.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libaboutapplet.ts | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libopiecore2.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libopiepim2.ts | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libvmemoapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/libwlan.ts | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/opie-eye.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/opieirc.ts | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/opierec.ts | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/ordesktop.ts | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/packagemanager.ts | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/qpe.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/security.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/systemtime.ts | 4 |
20 files changed, 387 insertions, 179 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts index 497b27c..689b51d 100644 --- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts +++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts @@ -15,6 +15,13 @@ </message> </context> <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">未歸檔</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> <message> <source>Contacts</source> @@ -22,39 +29,35 @@ </message> <message> <source>Contact</source> - <translation>聯絡人</translation> + <translation type="obsolete">聯絡人</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation>新增</translation> + <translation type="obsolete">新增</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>編輯</translation> + <translation type="obsolete">編輯</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>刪除</translation> + <translation type="obsolete">刪除</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>搜尋</translation> + <translation type="obsolete">搜尋</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> - <translation>寫電郵給</translation> + <translation type="obsolete">寫電郵給</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> - <translation>傳送項目</translation> + <translation type="obsolete">傳送項目</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> - <translation>個人資料</translation> - </message> - <message> - <source>View</source> - <translation></translation> + <translation type="obsolete">個人資料</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> @@ -66,7 +69,7 @@ </message> <message> <source>Edit Address</source> - <translation>編輯地址</translation> + <translation type="obsolete">編輯地址</translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> @@ -93,23 +96,23 @@ Quit anyway?</source> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>未歸檔</translation> + <translation type="obsolete">未歸檔</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> - <translation>輸入 cVard</translation> + <translation type="obsolete">輸入 cVard</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> - <translation>關閉搜尋</translation> + <translation type="obsolete">關閉搜尋</translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> - <translation>儲存所有資料</translation> + <translation type="obsolete">儲存所有資料</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation>設定</translation> + <translation type="obsolete">設定</translation> </message> <message> <source>Not Found</source> @@ -117,19 +120,19 @@ Quit anyway?</source> </message> <message> <source>List</source> - <translation>列出</translation> + <translation type="obsolete">列出</translation> </message> <message> <source>Cards</source> - <translation>名片</translation> + <translation type="obsolete">名片</translation> </message> <message> <source>Card</source> - <translation>名片</translation> + <translation type="obsolete">名片</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> - <translation>開始搜尋</translation> + <translation type="obsolete">開始搜尋</translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> @@ -167,15 +170,15 @@ Quit anyway?</source> <translation>&全部都是</translation> </message> <message> - <source>Export vCard</source> + <source>You have to select a contact !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>You have to select a contact !</source> + <source>You have to set a filename !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>You have to set a filename !</source> + <source>Edit Contact</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1341,6 +1344,41 @@ is provided free !</source> </message> </context> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">聯絡人</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">聯絡人</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">開始搜尋</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">寫電郵給</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">輸入 cVard</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">個人資料</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> diff --git a/i18n/zh_TW/appearance.ts b/i18n/zh_TW/appearance.ts index fddbbf3..a5ce303 100644 --- a/i18n/zh_TW/appearance.ts +++ b/i18n/zh_TW/appearance.ts @@ -23,15 +23,15 @@ </message> <message> <source>Force styling for all applications.</source> - <translation>強制將樣式套用到所有的應用程式.</translation> + <translation type="obsolete">強制將樣式套用到所有的應用程式.</translation> </message> <message> <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>停用這些應用程式的樣式(可以用 <b>*</b> 當作萬用字元):</translation> + <translation type="obsolete">停用這些應用程式的樣式(可以用 <b>*</b> 當作萬用字元):</translation> </message> <message> <source>Binary file(s)</source> - <translation>二元檔</translation> + <translation type="obsolete">二元檔</translation> </message> <message> <source>Tab style:</source> @@ -119,7 +119,7 @@ </message> <message> <source><new></source> - <translation><新增></translation> + <translation type="obsolete"><新增></translation> </message> <message> <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. @@ -171,31 +171,31 @@ Click here to select an available scheme.</source> </message> <message> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation>按這裡讓所有的應用程式使用全域外觀設定值.</translation> + <translation type="obsolete">按這裡讓所有的應用程式使用全域外觀設定值.</translation> </message> <message> <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation>如果某些應用程式無法正確地以全域外觀設定值顯示, 您可以關閉用於該應用程式的某些功能. + <translation type="obsolete">如果某些應用程式無法正確地以全域外觀設定值顯示, 您可以關閉用於該應用程式的某些功能. 這個區域允許您選擇要那些程式停用設定值.</translation> </message> <message> <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation>按這裡來將應用程式加入上面的清單.</translation> + <translation type="obsolete">按這裡來將應用程式加入上面的清單.</translation> </message> <message> <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation>按這裡以刪除目前選擇的應用程式.</translation> + <translation type="obsolete">按這裡以刪除目前選擇的應用程式.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation>按這裡讓目前選擇的應用程式在清單中向上移動.</translation> + <translation type="obsolete">按這裡讓目前選擇的應用程式在清單中向上移動.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>按這裡讓目前選擇的應用程式在清單中向下移動.</translation> + <translation type="obsolete">按這裡讓目前選擇的應用程式在清單中向下移動.</translation> </message> <message> <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: @@ -231,6 +231,14 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis <source>Appearance Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Show Scrollbars on the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> diff --git a/i18n/zh_TW/backup.ts b/i18n/zh_TW/backup.ts index 822744e..f61c78a 100644 --- a/i18n/zh_TW/backup.ts +++ b/i18n/zh_TW/backup.ts @@ -62,6 +62,26 @@ <source>Restore Backup...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><qt>%1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished">還原</translation> + </message> + <message> + <source>Would you really overwrite your local data?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>BackupAndRestoreBase</name> @@ -114,29 +134,9 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Destination</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>User Data (Configuration + PIM)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Full Backup (Root File System)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>ErrorDialog</name> diff --git a/i18n/zh_TW/calculator.ts b/i18n/zh_TW/calculator.ts index 5903018..01e8088 100644 --- a/i18n/zh_TW/calculator.ts +++ b/i18n/zh_TW/calculator.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>Calculator</name> <message> <source>Experimental Calculator</source> - <translation>實驗用計算機</translation> + <translation type="obsolete">實驗用計算機</translation> </message> <message> <source>M+</source> @@ -121,6 +121,10 @@ <source>2</source> <translation>2</translation> </message> + <message> + <source>Calculator</source> + <translation type="unfinished">計算機</translation> + </message> </context> <context> <name>CalculatorImpl</name> diff --git a/i18n/zh_TW/datebook.ts b/i18n/zh_TW/datebook.ts index e284784..b566d81 100644 --- a/i18n/zh_TW/datebook.ts +++ b/i18n/zh_TW/datebook.ts @@ -371,6 +371,25 @@ Quit anyway?</translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookWeekLstEvent</name> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">編輯</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">刪除</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">紅外線</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> <source>w</source> diff --git a/i18n/zh_TW/gutenbrowser.ts b/i18n/zh_TW/gutenbrowser.ts index 1bfae93..70a3769 100644 --- a/i18n/zh_TW/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/zh_TW/gutenbrowser.ts @@ -32,10 +32,6 @@ <context> <name>Gutenbrowser</name> <message> - <source>Gutenbrowser Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Running wget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -98,6 +94,10 @@ or select an ftp site? <source>Please install unzip in your PATH</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Downloading Gutenberg Index....</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HelpMe</name> @@ -229,10 +229,6 @@ http://www.trolltech.com <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Error opening local library index:</P> </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Library Search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -302,6 +298,10 @@ http://www.trolltech.com <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/zh_TW/launchersettings.ts b/i18n/zh_TW/launchersettings.ts index 679868d..c75d513 100644 --- a/i18n/zh_TW/launchersettings.ts +++ b/i18n/zh_TW/launchersettings.ts @@ -255,6 +255,14 @@ <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Enable static background pixmap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TaskbarSettings</name> diff --git a/i18n/zh_TW/libaboutapplet.ts b/i18n/zh_TW/libaboutapplet.ts index f6e6187..77c88cd 100644 --- a/i18n/zh_TW/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/zh_TW/libaboutapplet.ts @@ -17,10 +17,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source><p> The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. </p> @@ -37,20 +33,6 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p> -<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> -<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> -<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> -<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> -<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> -<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> -<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> -<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> -<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> -</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Report</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -70,5 +52,24 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/libopiecore2.ts b/i18n/zh_TW/libopiecore2.ts index 4a4f2b2..427ef9e 100644 --- a/i18n/zh_TW/libopiecore2.ts +++ b/i18n/zh_TW/libopiecore2.ts @@ -58,10 +58,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Display Rotate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Action Button</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -77,6 +73,18 @@ <source>Todo Button</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Hinge1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> diff --git a/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts b/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts index 11bda08..ce08ef9 100644 --- a/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts +++ b/i18n/zh_TW/libopiepim2.ts @@ -374,22 +374,10 @@ and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click here to view all items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to view items belonging to %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click here to view all unfiled items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -434,14 +422,6 @@ and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to search for an item.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Configure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -450,19 +430,7 @@ and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to filter the items displayed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filter Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current filter settings.</source> + <source>Click here to filter items by category.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/zh_TW/libvmemoapplet.ts b/i18n/zh_TW/libvmemoapplet.ts index 03aeafa..fde7067 100644 --- a/i18n/zh_TW/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/zh_TW/libvmemoapplet.ts @@ -9,5 +9,9 @@ <source>error recording</source> <translation>錯誤記錄</translation> </message> + <message> + <source><B><P><font size=+2>VMemo-Recording</font></B><p>%1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/libwlan.ts b/i18n/zh_TW/libwlan.ts index d7985ab..da97782 100644 --- a/i18n/zh_TW/libwlan.ts +++ b/i18n/zh_TW/libwlan.ts @@ -1,8 +1,18 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>AWLan</name> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WLAN</name> +</context> +<context> + <name>WLanGUI</name> <message> - <source>Wireless Configuration</source> + <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -10,35 +20,35 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>any</source> + <source>Auto</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>SSID</source> + <source>Managed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Infrastructure</source> + <source>Ad-Hoc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Auto</source> + <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Managed</source> + <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Ad-Hoc</source> + <source>ESS-ID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Mode</source> + <source><UseHostName></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Specify &Access Point</source> + <source>Specify Access Point</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -46,15 +56,15 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Specify &Channel</source> + <source>SSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rescan Neighbourhood</source> + <source>Chn</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Chn</source> + <source>Scan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -74,6 +84,10 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <source>Key &4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Key &2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -82,67 +96,70 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Key &4</source> + <source>Accept Non-Encrypted packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Non-encrypted Packets</source> + <source>State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Accept</source> + <source>Station</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Reject</source> + <source>ESSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>WlanInfo</name> <message> - <source>Interface Information</source> + <source>AP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>802.11b</source> + <source>Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Channel</source> + <source>Rate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Mode</source> + <source>Freq</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>ESSID</source> + <source>Link Quality</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Station</source> + <source>Noise</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>AP</source> + <source>Quality</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rate</source> + <source>Signal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Quality</source> + <source>Live feed </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>WLanNetNode</name> <message> - <source>Noise</source> + <source>WLan Device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Signal</source> + <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>WlanInfo</name> +</context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/opie-eye.ts b/i18n/zh_TW/opie-eye.ts index 1fb34c5..02da4de 100644 --- a/i18n/zh_TW/opie-eye.ts +++ b/i18n/zh_TW/opie-eye.ts @@ -84,15 +84,15 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>the Image %1</source> + <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Image</source> + <source>Start slideshow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start slideshow</source> + <source>the Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -202,6 +202,10 @@ <source>Listview mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Dont show seperate windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> @@ -250,6 +254,14 @@ <source>Error no Camera Dir found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm Deletion</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ViewModeButton</name> diff --git a/i18n/zh_TW/opieirc.ts b/i18n/zh_TW/opieirc.ts index ad2176c..b23aa7d 100644 --- a/i18n/zh_TW/opieirc.ts +++ b/i18n/zh_TW/opieirc.ts @@ -1,5 +1,64 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>DCCProgress</name> + <message> + <source>Receiving file %1 from %2...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Successfully received %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Peer Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Timeout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DCCTransferTab</name> + <message> + <source>DCC Transfers in Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are transfers in progress. <br>If you close this tab, they will be canceled.<br>Do you want to close it anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Don't Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DCC Transfer from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is trying to send you the file %2 +(%3 bytes)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Reject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IRCChannelTab</name> <message> <source>Talking on channel</source> @@ -308,7 +367,19 @@ Real name: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Malformed DCC request from </source> + <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP PING request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Malformed DCC request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/zh_TW/opierec.ts b/i18n/zh_TW/opierec.ts index b7d47ec..6092bd6 100644 --- a/i18n/zh_TW/opierec.ts +++ b/i18n/zh_TW/opierec.ts @@ -79,19 +79,6 @@ or a card isn't being recognized</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> -the selected file?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -104,10 +91,6 @@ the selected file?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Please select file to play</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Note</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -160,5 +143,9 @@ the selected file?</source> <source>Stereo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Please select file to play</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/ordesktop.ts b/i18n/zh_TW/ordesktop.ts index 4eb9e18..abaf308 100644 --- a/i18n/zh_TW/ordesktop.ts +++ b/i18n/zh_TW/ordesktop.ts @@ -1,2 +1,49 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QMyDialog</name> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Desc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <comment>Add Connection</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QMyScrollView</name> + <message> + <source>Remote Desktop Client (RDP)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/packagemanager.ts b/i18n/zh_TW/packagemanager.ts index e189dab..49a7d91 100644 --- a/i18n/zh_TW/packagemanager.ts +++ b/i18n/zh_TW/packagemanager.ts @@ -533,10 +533,6 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <translation type="unfinished">Force Overwrite</translation> </message> <message> - <source>Information Level</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Errors only</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -620,6 +616,22 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <source>Select information level for Ipkg.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Information level:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package source lists directory:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OIpkgDestDlg</name> diff --git a/i18n/zh_TW/qpe.ts b/i18n/zh_TW/qpe.ts index ac4ac62..932ee0c 100644 --- a/i18n/zh_TW/qpe.ts +++ b/i18n/zh_TW/qpe.ts @@ -516,7 +516,7 @@ immediately.</source> <message> <source><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> - <translation type="unfinished"><p> + <translation type="obsolete"><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/zh_TW/security.ts b/i18n/zh_TW/security.ts index f405b68..c3bdeac 100644 --- a/i18n/zh_TW/security.ts +++ b/i18n/zh_TW/security.ts @@ -110,10 +110,6 @@ You can only select an actually configured user.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Locking</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -125,6 +121,10 @@ You can only select an actually configured user.</source> <source>OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-securityplugin-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MultiauthGeneralConfig</name> diff --git a/i18n/zh_TW/systemtime.ts b/i18n/zh_TW/systemtime.ts index 4179978..86d99bb 100644 --- a/i18n/zh_TW/systemtime.ts +++ b/i18n/zh_TW/systemtime.ts @@ -110,6 +110,10 @@ ntpdate </source> <source>%1 seconds</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Retrieving time from network...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NTPTabWidget</name> |