| -rw-r--r-- | i18n/de/sysinfo.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts index 399decb..c50cefe 100644 --- a/i18n/de/sysinfo.ts +++ b/i18n/de/sysinfo.ts @@ -18,23 +18,23 @@ <name>MemoryInfo</name> <message> <source>Used (%1 kB)</source> - <translation>Genutzt Speicher (% 1 kB)</translation> + <translation>Genutzt Speicher (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Buffers (%1 kB)</source> - <translation>Gepuffert Speicher (% 1 kB)</translation> + <translation>Gepufferter Speicher (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Cached (%1 kB)</source> - <translation>Gecached (% 1 kB)</translation> + <translation>Gecached (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Free (%1 kB)</source> - <translation>Freier Speicher (% 1 kB)</translation> + <translation>Freier Speicher (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Total Memory: %1 kB</source> - <translation>Gesamter Spicher: % 1 kB</translation> + <translation>Gesamter Speicher: %1 kB</translation> </message> </context> <context> @@ -67,11 +67,11 @@ <name>MountInfo</name> <message> <source>Used (%1 kB)</source> - <translation>Genutzt (% 1 kB)</translation> + <translation>Genutzt (%1 kB)</translation> </message> <message> <source>Available (%1 kB)</source> - <translation>Verfügar (% 1 kB)</translation> + <translation>Verfügar (%1 kB)</translation> </message> <message> <source> : %1 kB</source> @@ -89,7 +89,7 @@ <name>ProcessInfo</name> <message> <source>PID</source> - <translation></translation> + <translation>PID</translation> </message> <message> <source>Command</source> @@ -97,7 +97,7 @@ </message> <message> <source>Status</source> - <translation></translation> + <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Time</source> @@ -116,14 +116,14 @@ </message> <message> <source>Int. Storage</source> - <translation>Interner Speichermedium</translation> + <translation>Internes Speichermedium</translation> </message> </context> <context> <name>SystemInfo</name> <message> <source>System Info</source> - <translation></translation> + <translation>Systeminformationen</translation> </message> <message> <source>Memory</source> @@ -135,7 +135,7 @@ </message> <message> <source>CPU</source> - <translation></translation> + <translation>CPU</translation> </message> <message> <source>Process</source> @@ -143,7 +143,7 @@ </message> <message> <source>Version</source> - <translation></translation> + <translation>Version</translation> </message> <message> <source>Modules</source> @@ -158,7 +158,7 @@ </message> <message> <source>Compiled by: </source> - <translation>Kompiliert bei:</translation> + <translation>Kompiliert von:</translation> </message> <message> <source><b>Opie</b><p>Version: </source> |