1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/fr/aqpkg.ts b/i18n/fr/aqpkg.ts
index 0176242..325db74 100644
--- a/i18n/fr/aqpkg.ts
+++ b/i18n/fr/aqpkg.ts
@@ -1,80 +1,80 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>CategoryFilterDlg</name>
     <message>
         <source>Category Filter</source>
         <translation>Filtre par catégorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;Ok</translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select groups to show</source>
         <translation>Sélectionner groupes à afficher</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
         <source>Reading configuration...</source>
         <translation>Lecture de la configuration...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;Ok</translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallDlg</name>
     <message>
         <source>Install</source>
         <translation>Installer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Démarrer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Sortie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation>Destination</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Avail</source>
         <translation>Espace dispo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallOptionsDlg</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
@@ -172,97 +172,97 @@
         <translation>Afficher les packages mis à jour</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source>
         <translation>Cliquez ici pour afficher les packages installés sur cet appareil et dont une version plus récente est disponible.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter by category</source>
         <translation>Filtrer par catégorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to list packages belonging to one category.</source>
         <translation>Cliquez ici pour afficher les packages appartenant à une catégorie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set filter category</source>
         <translation>Définir le filtre par catégorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change package category to used filter.</source>
         <translation>Cliquez ici pour changer la catégorie de packages à utiliser comme filtre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to search for text in package names.</source>
         <translation>Cliquez ici pour rechercher un texte dans les noms de packages.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find next</source>
         <translation>Trouver suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
         <translation>Cliquez ici pour trouver le package suivant contenant le texte recherché.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Jump keypad</source>
         <translation>Clavier d&apos;Accès Rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source>
         <translation>Cliquez ici pour afficher/cacher le clavier permettant le déplacement rapide dans la liste des packages.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Vues</translation>
+        <translation>Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configurer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
         <translation>Cliquez ici pour configurer l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here for help.</source>
         <translation>Cliquez ici pour afficher l&apos;aide.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>A Propos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here for software version information.</source>
         <translation>Cliquez ici pour les informations sur la version du logiciel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
         <translation>Cliquez ici pour fermer la barre de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers:</source>
         <translation>Serveurs :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a package feed.</source>
         <translation>Cliquez ici pour sélectionner un serveur de packages.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages</source>
         <translation>Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above.
 
@@ -300,103 +300,103 @@ Cochez la case en début de ligne pour sélectionner un package.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building package list for:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation>Construit la liste des packages pour :
 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed To - %1</source>
         <translation>Installé sur - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description - %1</source>
         <translation>Description - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size - %1</source>
         <translation>Taille - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section - %1</source>
         <translation>Section - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename - %1</source>
         <translation>Nom - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>V. Installed - %1</source>
         <translation>V. Installée - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>V. Available - %1</source>
         <translation>V. Disponible - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refreshing server package lists</source>
         <translation>Rafraîchit la liste de packages des serveurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING: Upgrading while
 Opie/Qtopia is running
 is NOT recommended!
 
 Are you sure?
 </source>
         <translation>ATTENTION : La mise à jour
 lorsque Opie/Qtopia fonctionne
-n&apos;est PAS recommandée.
+n&apos;est PAS recommandée !
 
 Etes-vous sûr ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation>Attention</translation>
+        <translation>Avertissement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading installed packages</source>
         <translation>Met à jour les packages installés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you wish to delete
 %1?</source>
         <translation>Etes-vous sûr de vouloir effacer
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Etes-vous sûr ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download to where</source>
         <translation>Télécharger dans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter path to download to</source>
         <translation>Entrez la destination du téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Remote Package</source>
         <translation>Installer Package Distant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter package location</source>
         <translation>Entrez la chemin du package</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nothing to do</source>
         <translation>Rien à faire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packages selected</source>
         <translation>Aucun package sélectionné</translation>
     </message>
     <message>