| -rw-r--r-- | i18n/pl/addressbook.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index 6ef26fd..fb1607a 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts @@ -1348,167 +1348,167 @@ dostepny za darmo!</translation> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> - <translation>Firma - telefon</translation> + <translation type="obsolete">Firma - telefon</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> - <translation>Firma - fax</translation> + <translation type="obsolete">Firma - fax</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> - <translation>Sluzbowa komorka</translation> + <translation type="obsolete">Sluzbowa komorka</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> - <translation>Domyslny e-mail</translation> + <translation type="obsolete">Domyslny e-mail</translation> </message> <message> <source>Emails</source> - <translation>Adresy e-mail</translation> + <translation type="obsolete">Adresy e-mail</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> - <translation>Telefon domowy</translation> + <translation type="obsolete">Telefon domowy</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> - <translation>Dom - fax</translation> + <translation type="obsolete">Dom - fax</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> - <translation>Prywatna komorka</translation> + <translation type="obsolete">Prywatna komorka</translation> </message> <message> <source>Office</source> - <translation>Biuro</translation> + <translation type="obsolete">Biuro</translation> </message> <message> <source>Profession</source> - <translation>Zawod</translation> + <translation type="obsolete">Zawod</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> - <translation>Asystent</translation> + <translation type="obsolete">Asystent</translation> </message> <message> <source>Manager</source> - <translation>Kierownik</translation> + <translation type="obsolete">Kierownik</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> - <translation>Wspolmalzonek</translation> + <translation type="obsolete">Wspolmalzonek</translation> </message> <message> <source>Gender</source> - <translation>Plec</translation> + <translation type="obsolete">Plec</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> - <translation>Urodziny</translation> + <translation type="obsolete">Urodziny</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> - <translation>Rocznica</translation> + <translation type="obsolete">Rocznica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> - <translation>Przydomek</translation> + <translation type="obsolete">Przydomek</translation> </message> <message> <source>Children</source> - <translation>Dzieci</translation> + <translation type="obsolete">Dzieci</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Tytul</translation> + <translation type="obsolete">Tytul</translation> </message> <message> <source>First Name</source> - <translation>Imie</translation> + <translation type="obsolete">Imie</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> - <translation>Drugie imie</translation> + <translation type="obsolete">Drugie imie</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation>Nazwisko</translation> + <translation type="obsolete">Nazwisko</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> - <translation>Tytul</translation> + <translation type="obsolete">Tytul</translation> </message> <message> <source>File As</source> - <translation>Pokazuj jako</translation> + <translation type="obsolete">Pokazuj jako</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> - <translation>Stanowisko</translation> + <translation type="obsolete">Stanowisko</translation> </message> <message> <source>Department</source> - <translation>Wydzial</translation> + <translation type="obsolete">Wydzial</translation> </message> <message> <source>Company</source> - <translation>Firma</translation> + <translation type="obsolete">Firma</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation>Firma - ulica</translation> + <translation type="obsolete">Firma - ulica</translation> </message> <message> <source>Business City</source> - <translation>Firma - miasto</translation> + <translation type="obsolete">Firma - miasto</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation>Firma - region</translation> + <translation type="obsolete">Firma - region</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> - <translation>Firma - kod pocztowy</translation> + <translation type="obsolete">Firma - kod pocztowy</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> - <translation>Firma - kraj</translation> + <translation type="obsolete">Firma - kraj</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> - <translation>Firma - pager</translation> + <translation type="obsolete">Firma - pager</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> - <translation>Firma - strona WWW</translation> + <translation type="obsolete">Firma - strona WWW</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> - <translation>Dom - ulica</translation> + <translation type="obsolete">Dom - ulica</translation> </message> <message> <source>Home City</source> - <translation>Dom - miasto</translation> + <translation type="obsolete">Dom - miasto</translation> </message> <message> <source>Home State</source> - <translation>Dom - region</translation> + <translation type="obsolete">Dom - region</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> - <translation>Dom - kod pocztowy</translation> + <translation type="obsolete">Dom - kod pocztowy</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> - <translation>Dom - kraj</translation> + <translation type="obsolete">Dom - kraj</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> - <translation>Strona domowa</translation> + <translation type="obsolete">Strona domowa</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation>Notatki</translation> + <translation type="obsolete">Notatki</translation> </message> </context> </TS> |