i18n/cz/networksettings.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AddConnection</name>
    <message>
        <source>Add Network Connection</source>
        <translation>Přidat síťové připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Storno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Služby</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Network Settings</source>
        <translation>Nastavení sítě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections</source>
        <translation>Připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A list of network settings to be choosen from</source>
        <translation>Seznam síťových nastavení, ze kterých si vyberete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new interface to the list.</source>
        <translation>Přidat nové rozhraní do seznamu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start/Stop</source>
        <translation>&amp;Start/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source>
        <translation>Spustí a zastaví aktuální rozhraní a podá více infromací o rozhraní.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Configure</source>
        <translation>&amp;Konfigurovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure the current interface</source>
        <translation>Konfigurovat aktuální rozhraní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current interface from the list.</source>
        <translation>Odstraní aktuální rozhraní ze seznamu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profily</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Všechny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Current</source>
        <translation>&amp;Nastavit aktuální</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Profile</source>
        <translation>Aktuální profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Profile</source>
        <translation>Nový profil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowImp</name>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Odpojeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove.</source>
        <translation>Nelze odstranit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry</source>
        <translation>Lituji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an interface first.</source>
        <translation>Prosím vyberte nejdříve rozhraní.</translation>
    </message>
</context>
</TS>