i18n/de/libmodem.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>ModemGUI</name>
    <message>
        <source>Modem</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Automatisch starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm before start</source>
        <translation>Start bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModemNetNode</name>
    <message>
        <source>Dialup modem</source>
        <translation>Dialup Modem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Sets up a dialing procedures.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this to dial up over modems, ISDN, GSM, ...&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Konfiguriert eine Wählverbindung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dies verwenden für Wählverbindungen (Modem, ISDN, GSM)&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>