i18n/de/rotation.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <source>Rotation Settings</source>
        <translation>Rotationseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Select orientation from options at left.</source>
        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie die Ausrichtung aus den Optionen auf der linken Seite.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically restart Opie?</source>
        <translation>OPIE automatisch neu starten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Rotation is not enabled in this demo, however this is a supported feature of Qt/Embedded.</source>
        <translation>&lt;p&gt;Rotation ist in dieser Demo nicht verfügbar. Dennoch ist wird es von Qt/Embedded unterstützt.</translation>
    </message>
</context>
</TS>