i18n/de/security.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>Security</name>
    <message>
        <source>Set passcode</source>
        <translation>Passwort einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passcode</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passcode</source>
        <translation>Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode incorrect</source>
        <translation>Passwort falsch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passcode entered is incorrect.
Access denied</source>
        <translation>Das eingegebene Passwort ist falsch. Zugriff verwehrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new passcode</source>
        <translation>Neues Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-enter new passcode</source>
        <translation>Passwort erneut eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityBase</name>
    <message>
        <source>Security Settings</source>
        <translation>Sicherheitseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passcode</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear passcode</source>
        <translation>Passwort löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require pass code at power-on</source>
        <translation>Passwort muss beim Starten 
eingegeben werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchroniseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept sync from network:</source>
        <translation>Synchronisierung gestatten aus dem Netzwerk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.0.0/16</source>
        <translation>192.168.0.0/16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>172.16.0.0/12</source>
        <translation>172.16.0.0/12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10.0.0.0/8</source>
        <translation>10.0.0.0/8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
        <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, 
sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses 
Gerät erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
        <translation>192.168.129.0/24 (Standard)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.1.0/24</source>
        <translation>192.168.1.0/24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0.0.0/8</source>
        <translation>1.0.0.0/8</translation>
    </message>
</context>
</TS>