i18n/fr/libwlanplugin.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>WLAN</name>
    <message>
        <source>Wireless Configuration</source>
        <translation>Configuration &quot;sans fils&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESS-ID</source>
        <translation>ESS-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Access Point</source>
        <translation>Spécifier le point d&apos;&amp;accès</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Channel</source>
        <translation>Spécifier le &amp;canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed</source>
        <translation>Géré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad-Hoc</source>
        <translation>Ad-Hoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>any</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Cryptage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Encryption</source>
        <translation>Activ&amp;er le cryptage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Setting</source>
        <translation>Paramètres des &amp;clés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;1</source>
        <translation>Clé &amp;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;2</source>
        <translation>Clé &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;3</source>
        <translation>Clé &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;4</source>
        <translation>Clé &amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non-encrypted Packets</source>
        <translation>Paquets non cryptés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Accept</source>
        <translation>&amp;Accepter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reject</source>
        <translation>&amp;Rejeter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanInfo</name>
    <message>
        <source>Interface Information</source>
        <translation>Information sur l&apos;interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>802.11b</source>
        <translation>802.11b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESSID</source>
        <translation>ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Station</source>
        <translation>Station</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AP</source>
        <translation>AP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation>Taux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualité</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise</source>
        <translation>Bruit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal</source>
        <translation>Signal</translation>
    </message>
</context>
</TS>