i18n/pt/chess.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>BoardView</name>
    <message>
        <source>Could not find crafty chess engine</source>
        <translation>Não foi encontrado o motor de xadrês &quot;crafty&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Chess</source>
        <translation>Xadrês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel1</source>
        <translation>TextLabel1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>Jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ActionGroup</source>
        <translation>Grupo de acção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Game</source>
        <translation>Novo Jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap sides</source>
        <translation>Mudar lados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annotate game</source>
        <translation>Anotar jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo move</source>
        <translation>Voltar atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Acção</translation>
    </message>
</context>
</TS>