blob: 487369c4a12e66eaaa6f6b2412aac51a966586d0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>DateBookEvent</name>
<message>
<source>[with alarm]</source>
<translation>[com alarme]</translation>
</message>
<message>
<source>note</source>
<translation>nota</translation>
</message>
<message>
<source>All day</source>
<translation>Dia todo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatebookPluginConfig</name>
<message>
<source>Show location</source>
<translation type="obsolete">Mostrar localização</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
<translation type="obsolete">Active isto se quiser ver a localização de cada marcação</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes</source>
<translation type="obsolete">Mostrar notas</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
<translation type="obsolete">Active isto se quiser ver a nota associada a cada marcação</translation>
</message>
<message>
<source>Show only later
appointments</source>
<translation type="obsolete">Mostrar apenas as
próximas marcações</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
<translation type="obsolete">Active isto se quiser ver apenas as próximas marcações</translation>
</message>
<message>
<source>How many
appointment
should be
shown?</source>
<translation type="obsolete">Mostrar
quantas
marcações?
</translation>
</message>
<message>
<source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
<translation type="obsolete">Qual o máximo de marcações a mostrar em ordem temporal</translation>
</message>
<message>
<source>How many more days</source>
<translation type="obsolete">Quantos dias mais</translation>
</message>
<message>
<source>How many more days should be in the range</source>
<translation type="obsolete">Quantos dias mais deverão estar disponíveis</translation>
</message>
<message>
<source> day(s)</source>
<translation type="obsolete">dia(s)</translation>
</message>
<message>
<source>only today</source>
<translation type="obsolete">apenas hoje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatebookPluginConfigBase</name>
<message>
<source>DatebookPluginConfigBase</source>
<translation>DatebookPluginConfigBase</translation>
</message>
<message>
<source>Show location</source>
<translation>Mostrar localização</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
<translation>Active isto se quiser ver a localização de cada marcação</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes</source>
<translation>Mostrar notas</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
<translation>Active isto se quiser ver a nota associada a cada marcação</translation>
</message>
<message>
<source>Show only later appointments</source>
<translation>Mostrar próximas marcações</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
<translation>Active isto se quiser ver apenas as próximas marcações</translation>
</message>
<message>
<source>Show time in extra line</source>
<translation>Mostrar tempo numa linha extra</translation>
</message>
<message>
<source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
<translation>Qual o máximo de marcações a mostrar em ordem temporal</translation>
</message>
<message>
<source>How many appointment should be shown?</source>
<translation>Quantas marcações serão mostradas?</translation>
</message>
<message>
<source>only today</source>
<translation>apenas hoje</translation>
</message>
<message>
<source>How many more days should be in the range</source>
<translation>Quantos dias mais deverão estar disponíveis</translation>
</message>
<message>
<source>How many more days</source>
<translation>Quantos dias mais</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Datebook plugin</source>
<translation>Extra de Marcações</translation>
</message>
<message>
<source>No more appointments today</source>
<translation>Sem mais marcações para hoje</translation>
</message>
<message>
<source>No appointments today</source>
<translation>Sem marcações para hoje</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
