i18n/ru/kcheckers.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>KCheckers</name>
    <message>
        <source>What&apos;s This</source>
        <translation>Что это</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>О &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go!</source>
        <translation>Вперед!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulation! You have won!</source>
        <translation>Поздравляю! Вы выиграли!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Пожалуйста подождите...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have lost. Game over.</source>
        <translation>Вы проиграли. Игра окончена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect course.</source>
        <translation>Неверный ход.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo Move</source>
        <translation>&amp;Отменить ход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Beginner</source>
        <translation>На&amp;чинающий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Novice</source>
        <translation>&amp;Новичок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Average</source>
        <translation>&amp;Средний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Good</source>
        <translation>&amp;Неплохой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Expert</source>
        <translation>&amp;Эксперт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Master</source>
        <translation>&amp;Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Numeration</source>
        <translation>&amp;Показать нумеровку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;English Rules</source>
        <translation>&amp;Английские правила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Russian Rules</source>
        <translation>&amp;Русские правила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Green Board</source>
        <translation>&amp;Зеленая доска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Marble Board</source>
        <translation>&amp;Мраморная доска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wooden Board</source>
        <translation>&amp;Деревянная доска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rules of Play</source>
        <translation>&amp;Правила игры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About KCheckers</source>
        <translation>&amp;О программе КШашки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>&amp;Игра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skill</source>
        <translation>&amp;Сложность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source> New Game </source>
        <translation>Новая игра</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Undo Move </source>
        <translation>Отменить ход</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Rules of Play </source>
        <translation>Правила игры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KCheckers</source>
        <translation>KШашки</translation>
    </message>
</context>
</TS>