i18n/ru/libexample_applet.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>MenuAppletExample</name>
    <message>
        <source>MenuApplet Example Name</source>
        <translation>Имя образца MenuApplet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the white rabbit</source>
        <translation>Щелкните на белом зайце</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No white rabbit found</source>
        <translation>Белый заяц не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;No white rabbit was seen near Opie.Only the beautiful OpieZilla is availablefor your pleassure&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Белых зайцев около Opie замечено не было. Имеется только прекрасная OpieЗилла.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>