i18n/ru/liblancard.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>LanCardGUI</name>
    <message>
        <source>LAN card</source>
        <translation>LAN карта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any available LAN card</source>
        <translation>Любая доступная LAN карта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Card</source>
        <translation>Выбрать карту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MACAddress</source>
        <translation>MAC адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Unknown</source>
        <translation>Убрать неизвестные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan</source>
        <translation>Сканировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanCardNetNode</name>
    <message>
        <source>LAN card</source>
        <translation>LAN карта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Sets up a wired regular LAN card.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this to set up 10/100/1000 MBit LAN cards.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Настраивает обычные сетевые карты.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Используйте для настройки 10/100/1000 МБит/с сетевых карт.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanCardRun</name>
    <message>
        <source>No interface found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>