i18n/ru/qasteroids.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>KAstTopLevel</name>
    <message>
        <source>Asteroids</source>
        <translation>Астероиды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>Очки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level</source>
        <translation>Уровень</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ships</source>
        <translation>Корабли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fuel</source>
        <translation>Топливо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press Calendar to start playing</source>
        <translation>Нажмите &quot;Календарь&quot; чтобы начать игру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ship Destroyed.
Press Contacts/Home key.</source>
        <translation>Корабль разрушен.
Нажмите кнопку &quot;Контакты&quot;/&quot;Домой&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Over.
Press Calendar for a new game.</source>
        <translation>Игра окончена.
Нажмите &quot;Календарь&quot; чтобы начать заново.</translation>
    </message>
</context>
</TS>