i18n/zh_TW/libopieobex.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ObexDlg</name>
    <message>
        <source>OBEX Sending</source>
        <translation>OBEX 傳送中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending:</source>
        <translation>正在傳送:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>filename</source>
        <translation>檔案名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObexInc</name>
    <message>
        <source>OBEX Receiving</source>
        <translation>OBEX 接收</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel1</source>
        <translation>文字標籤1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>檔案名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file was beamed 
to you.</source>
        <translation>有個檔案傳送
給您了.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>插入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reject</source>
        <translation>拒絕</translation>
    </message>
</context>
</TS>