blob: e8fd8da3a01772ea5fd9c529fbbef16f65a8dbaa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>SoundSettings</name>
<message>
<source>Shows icon</source>
<translation>顯示圖示</translation>
</message>
<message>
<source>Hides icon</source>
<translation>隱藏圖示</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundSettingsBase</name>
<message>
<source>11025</source>
<translation>11025</translation>
</message>
<message>
<source>22050</source>
<translation>22050</translation>
</message>
<message>
<source>44100</source>
<translation>44100</translation>
</message>
<message>
<source>Stereo</source>
<translation>立體聲</translation>
</message>
<message>
<source>16 bit</source>
<translation>16位元</translation>
</message>
<message>
<source>Vmemo Settings</source>
<translation>錄音記事設定</translation>
</message>
<message>
<source>8000</source>
<translation>8000</translation>
</message>
<message>
<source>33075</source>
<translation>33075</translation>
</message>
<message>
<source>Visual Alerts</source>
<translation>Visual Alerts</translation>
</message>
<message>
<source>Taskbar Icon</source>
<translation>工作列圖示</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Space</source>
<translation>空白鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Home</source>
<translation>Home鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Calender</source>
<translation>行事曆鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Contacts</source>
<translation>聯絡人鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Menu</source>
<translation>選單鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Mail</source>
<translation>郵件鍵</translation>
</message>
<message>
<source>30</source>
<translation>30</translation>
</message>
<message>
<source>20</source>
<translation>20</translation>
</message>
<message>
<source>15</source>
<translation>15</translation>
</message>
<message>
<source>10</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Rate:</source>
<translation>取樣頻率</translation>
</message>
<message>
<source>Recording Directory:</source>
<translation>錄音目錄</translation>
</message>
<message>
<source>Recording Key:</source>
<translation>啟動錄音鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Recording Limit in seconds:</source>
<translation>錄音秒數限制</translation>
</message>
<message>
<source>Unlimited</source>
<translation>不限</translation>
</message>
<message>
<source>Restart Opie if needed</source>
<translation>若需要則重新啟動Opie</translation>
</message>
<message>
<source>Key_Record</source>
<translation>錄音鍵</translation>
</message>
<message>
<source>Use ADPCM compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|
