summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/fifteen.ts
authorhrw <hrw>2005-09-06 14:29:19 (UTC)
committer hrw <hrw>2005-09-06 14:29:19 (UTC)
commit64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 (patch) (side-by-side diff)
treea5c71fc693ee1fc147f5c1b30dd7ca46364434c1 /i18n/pl/fifteen.ts
parent230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (diff)
downloadopie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.zip
opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.gz
opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.bz2
Polished Polish translations:
- added Polish chars - updated some strings - added some strings
Diffstat (limited to 'i18n/pl/fifteen.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/fifteen.ts101
1 files changed, 51 insertions, 50 deletions
diff --git a/i18n/pl/fifteen.ts b/i18n/pl/fifteen.ts
index 7d3ff91..8e6d27d 100644
--- a/i18n/pl/fifteen.ts
+++ b/i18n/pl/fifteen.ts
@@ -1,96 +1,97 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+ <context>
<name>FifteenConfigDialog</name>
<message>
- <source>All Images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>All Images</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>All Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>All Files</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>Select board background</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select board background</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>FifteenConfigDialogBase</name>
<message>
- <source>Configure Fifteen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Configure Fifteen</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>Use a Custom Image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Use a Custom Image</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>Custom Image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Custom Image</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&lt;b>Path:&lt;/b></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>&lt;b&gt;Preview:&lt;/b&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&lt;b>Preview:&lt;/b></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Grid</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>&lt;b&gt;Rows:&lt;/b&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&lt;b>Rows:&lt;/b></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <source>&lt;b&gt;Columns:&lt;/b&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&lt;b>Columns:&lt;/b></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>FifteenMainWindow</name>
<message>
- <source>Randomize</source>
- <translation>Losuj</translation>
+ <source>Randomize</source>
+ <translation>Losuj</translation>
</message>
<message>
- <source>Game</source>
- <translation>Gra</translation>
+ <source>Game</source>
+ <translation>Gra</translation>
</message>
<message>
- <source>Fifteen Pieces</source>
- <translation>Pietnascie</translation>
+ <source>Fifteen Pieces</source>
+ <translation>Piętnaście</translation>
</message>
<message>
- <source>Configure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Configure</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>PiecesTable</name>
<message>
- <source>Fifteen Pieces</source>
- <translation>Pietnascie</translation>
+ <source>Fifteen Pieces</source>
+ <translation>Piętnaście</translation>
</message>
<message>
- <source>Congratulations!
+ <source>Congratulations!
You win the game!</source>
- <translation>Gratulacje!
-Wygrales gre!</translation>
+ <translation>Gratulacje!
+Wygrałeś grę!</translation>
</message>
<message>
- <source>R&amp;andomize Pieces</source>
- <translation>P&amp;omieszaj klocki</translation>
+ <source>R&amp;andomize Pieces</source>
+ <translation>P&amp;omieszaj klocki</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Reset Pieces</source>
- <translation>&amp;Resetuj klocki</translation>
+ <source>&amp;Reset Pieces</source>
+ <translation>&amp;Resetuj klocki</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
</TS>