summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/hu
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/hu') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/hu/.desktop4
-rw-r--r--i18n/hu/addressbook.po336
-rw-r--r--i18n/hu/addressbook.qmbin0 -> 4886 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/calculator.po16
-rw-r--r--i18n/hu/calculator.qmbin0 -> 107 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/citytime.po122
-rw-r--r--i18n/hu/citytime.qmbin0 -> 2646 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/clock.po16
-rw-r--r--i18n/hu/clock.qmbin0 -> 79 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/datebook.po424
-rw-r--r--i18n/hu/datebook.qmbin0 -> 6928 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/filebrowser.po168
-rw-r--r--i18n/hu/filebrowser.qmbin0 -> 3184 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/header3
-rw-r--r--i18n/hu/helpbrowser.po48
-rw-r--r--i18n/hu/helpbrowser.qmbin0 -> 695 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/libqpe.po24
-rw-r--r--i18n/hu/libqpe.qmbin0 -> 321 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/login_de.po76
-rw-r--r--i18n/hu/login_de.qmbin0 -> 1120 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/minesweep.po65
-rw-r--r--i18n/hu/minesweep.qmbin0 -> 1085 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/mpegplayer.po44
-rw-r--r--i18n/hu/mpegplayer.qmbin0 -> 600 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/parashoot.po55
-rw-r--r--i18n/hu/parashoot.qmbin0 -> 1533 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/qpe.po100
-rw-r--r--i18n/hu/qpe.qmbin0 -> 1775 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/settings.po244
-rw-r--r--i18n/hu/settings.qmbin0 -> 7019 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/snake.po69
-rw-r--r--i18n/hu/snake.qmbin0 -> 1813 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/solitaire.po192
-rw-r--r--i18n/hu/solitaire.qmbin0 -> 5569 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/spreadsheet.po48
-rw-r--r--i18n/hu/spreadsheet.qmbin0 -> 774 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/tetrix.po36
-rw-r--r--i18n/hu/tetrix.qmbin0 -> 394 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/textedit.po108
-rw-r--r--i18n/hu/textedit.qmbin0 -> 1557 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/todo.po148
-rw-r--r--i18n/hu/todo.qmbin0 -> 2640 bytes
-rw-r--r--i18n/hu/wordgame.po88
-rw-r--r--i18n/hu/wordgame.qmbin0 -> 1351 bytes
44 files changed, 2434 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/hu/.desktop b/i18n/hu/.desktop
new file mode 100644
index 0000000..7f16e9a
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/.desktop
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Desktop Entry]
+Name=Hungarian
+Name[de]=Ungarnish
+Name[hu]=Magyar
diff --git a/i18n/hu/addressbook.po b/i18n/hu/addressbook.po
new file mode 100644
index 0000000..4f8c398
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/addressbook.po
@@ -0,0 +1,336 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-07-24 14:24:45 EST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: abeditor.cpp:51
+msgid "AbEditor::< Address, City >"
+msgstr "< Cím, Város >"
+
+#: abeditor.cpp:54
+msgid "AbEditor::< Address, Country >"
+msgstr "< Cím, Ország >"
+
+#: abeditor.cpp:52
+msgid "AbEditor::< Address, State/Province >"
+msgstr "< Cím, Állam/Tartomány/Megye >"
+
+#: abeditor.cpp:50
+msgid "AbEditor::< Address, Street >"
+msgstr "< Cím, Út/Utca >"
+
+#: abeditor.cpp:53
+msgid "AbEditor::< Address, Zip/Postal Code >"
+msgstr "< Cím, Irányítószám >"
+
+#: abeditor.cpp:49
+msgid "AbEditor::< Company >"
+msgstr "< Cég >"
+
+#: abeditor.cpp:48
+msgid "AbEditor::< Department >"
+msgstr "< Részleg >"
+
+#: abeditor.cpp:46
+msgid "AbEditor::< Full Name >"
+msgstr "< Teljes név >"
+
+#: abeditor.cpp:55
+msgid "AbEditor::< Notes >"
+msgstr "< Jegyzet >"
+
+#: abeditor.cpp:47
+msgid "AbEditor::< Title >"
+msgstr "< Megszólítás >"
+
+#: abeditor.cpp:109
+msgid "AbEditor::Doctor"
+msgstr "Dr."
+
+#: abeditor.cpp:109
+msgid "AbEditor::Dr"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:109
+msgid "AbEditor::Dr."
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:115
+msgid "AbEditor::I"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:115
+msgid "AbEditor::II"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:115
+msgid "AbEditor::IIII"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:116
+msgid "AbEditor::Jr."
+msgstr "f."
+
+#: abeditor.cpp:115
+msgid "AbEditor::Junior"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:109
+msgid "AbEditor::Miss"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:110
+msgid "AbEditor::Mr"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:110
+msgid "AbEditor::Mr."
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:110
+msgid "AbEditor::Mrs"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:110
+msgid "AbEditor::Mrs."
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:111
+msgid "AbEditor::Ms"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:111
+msgid "AbEditor::Ms."
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:111
+msgid "AbEditor::Prof."
+msgstr "Prof."
+
+#: abeditor.cpp:111
+msgid "AbEditor::Professor"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:116
+msgid "AbEditor::Senior"
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:116
+msgid "AbEditor::Sr."
+msgstr ""
+
+#: abeditor.cpp:107
+msgid "AbEditor::the"
+msgstr ""
+
+#: abeditorbase.cpp:35
+msgid "AbEditorBase::..."
+msgstr "..."
+
+#: abeditorbase.cpp:20
+msgid "AbEditorBase::AbEditorBase"
+msgstr "AbEditorBase"
+
+#: abeditorbase.cpp:135
+msgid "AbEditorBase::Birthday:"
+msgstr "Születésnap:"
+
+#: abeditorbase.cpp:136
+msgid "AbEditorBase::Email:"
+msgstr "E-Mail:"
+
+#: abeditorbase.cpp:137
+msgid "AbEditorBase::Fax:"
+msgstr "Fax:"
+
+#: abeditorbase.cpp:138
+msgid "AbEditorBase::Home Ph:"
+msgstr "Tel. (magán.):"
+
+#: abeditorbase.cpp:139
+msgid "AbEditorBase::Mobile Ph:"
+msgstr "Tel. (mobil):"
+
+#: abeditorbase.cpp:140
+msgid "AbEditorBase::Other:"
+msgstr "Egyéb:"
+
+#: abeditorbase.cpp:141
+msgid "AbEditorBase::Spouse:"
+msgstr "Házastárs:"
+
+#: abeditorbase.cpp:142
+msgid "AbEditorBase::Web Page:"
+msgstr "Honlap:"
+
+#: abeditorbase.cpp:143
+msgid "AbEditorBase::Work Ph:"
+msgstr "Tel. (mh.):"
+
+#: ablabel.cpp:47
+msgid "AbLabel::Birthday"
+msgstr "Születésnap"
+
+#: ablabel.cpp:47
+msgid "AbLabel::Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: ablabel.cpp:47
+msgid "AbLabel::Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: ablabel.cpp:48
+msgid "AbLabel::Home Ph"
+msgstr "Tel. (otth.)"
+
+#: ablabel.cpp:48
+msgid "AbLabel::Mobile Ph"
+msgstr "Tel. (mobil)"
+
+#: ablabel.cpp:48
+msgid "AbLabel::Other"
+msgstr "Egyéb"
+
+#: ablabel.cpp:49
+msgid "AbLabel::Spouse"
+msgstr "Házastárs"
+
+#: ablabel.cpp:49
+msgid "AbLabel::Web Page"
+msgstr "Honlap"
+
+#: ablabel.cpp:49
+msgid "AbLabel::Work Ph"
+msgstr "Tel. (mh.)"
+
+#: abnamebase.cpp:78
+msgid "AbNameBase::Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: abnamebase.cpp:51
+msgid "AbNameBase::First"
+msgstr "Keresztnév"
+
+#: abnamebase.cpp:61
+msgid "AbNameBase::Last"
+msgstr "Vezetéknév"
+
+#: abnamebase.cpp:56
+msgid "AbNameBase::Middle"
+msgstr "Keresztnév"
+
+#: abnamebase.cpp:20
+msgid "AbNameBase::Name Details"
+msgstr "Név"
+
+#: abnamebase.cpp:73
+msgid "AbNameBase::OK"
+msgstr "OK"
+
+#: abnamebase.cpp:66
+msgid "AbNameBase::Suffix"
+msgstr "Utótag"
+
+#: abnamebase.cpp:46
+msgid "AbNameBase::Title"
+msgstr "Megszólítás"
+
+#: abtable.cpp:57
+msgid "AbTable::Contact"
+msgstr "Elérhetőség"
+
+#: abtable.cpp:56
+msgid "AbTable::Full Name"
+msgstr "Teljes név"
+
+#: abaddress.cpp:21
+msgid "AddressDetails::Address Details"
+msgstr "Cím részletek"
+
+#: abaddress.cpp:27
+msgid "AddressDetails::Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: abaddress.cpp:70
+msgid "AddressDetails::City"
+msgstr "Város"
+
+#: abaddress.cpp:65
+msgid "AddressDetails::Country"
+msgstr "Ország"
+
+#: abaddress.cpp:32
+msgid "AddressDetails::OK"
+msgstr "OK"
+
+#: abaddress.cpp:52
+msgid "AddressDetails::State/Province"
+msgstr "Állam/Tartomány/Megye"
+
+#: abaddress.cpp:75
+msgid "AddressDetails::Street"
+msgstr "Út/utca"
+
+#: abaddress.cpp:47
+msgid "AddressDetails::Zip/Postal"
+msgstr "Irányítószám"
+
+#: addressbook.cpp:38
+msgid "AddressbookWindow::Address Book"
+msgstr "Címtár"
+
+#: addressbook.cpp:93
+msgid "AddressbookWindow::Edit Address"
+msgstr "Cím szerkesztése"
+
+#: addressbook.cpp:49
+msgid "AddressbookWindow::List Operations"
+msgstr "Lista műveletek"
+
+#: addressbook.cpp:64
+msgid "AddressbookWindow::View Operations"
+msgstr "Nézet műveletek"
+
+#: abcompanybase.cpp:55
+msgid "CompanyDetails::Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: abcompanybase.cpp:85
+msgid "CompanyDetails::City"
+msgstr "Város"
+
+#: abcompanybase.cpp:21
+msgid "CompanyDetails::Company Details"
+msgstr "Cég adatok"
+
+#: abcompanybase.cpp:78
+msgid "CompanyDetails::Country"
+msgstr "Ország"
+
+#: abcompanybase.cpp:31
+msgid "CompanyDetails::Name"
+msgstr "Név"
+
+#: abcompanybase.cpp:50
+msgid "CompanyDetails::OK"
+msgstr "OK"
+
+#: abcompanybase.cpp:40
+msgid "CompanyDetails::State/Province"
+msgstr "Állam/Tartomány/Megye"
+
+#: abcompanybase.cpp:64
+msgid "CompanyDetails::Street"
+msgstr "Út/utca"
+
+#: abcompanybase.cpp:45
+msgid "CompanyDetails::Zip/Postal"
+msgstr "Irányítószám"
+
diff --git a/i18n/hu/addressbook.qm b/i18n/hu/addressbook.qm
new file mode 100644
index 0000000..a1b1b7e
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/addressbook.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/calculator.po b/i18n/hu/calculator.po
new file mode 100644
index 0000000..6fdad5d
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/calculator.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "CalculatorImpl::Calculator"
+msgstr "Számológép"
+
diff --git a/i18n/hu/calculator.qm b/i18n/hu/calculator.qm
new file mode 100644
index 0000000..800cc54
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/calculator.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/citytime.po b/i18n/hu/citytime.po
new file mode 100644
index 0000000..1fac421
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/citytime.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: citytime.cpp:148
+msgid "CityTime::Restore Time Zone"
+msgstr "Időzóna visszaállítása"
+
+#: citytime.cpp:139
+msgid "CityTime::There was a problem setting timezone %1"
+msgstr "Hiba lépett fel a(z) %1 időzóna beállításánál."
+
+#: citytime.cpp:149
+msgid "CityTime::"
+"There was a problem setting your timezone."
+"Your time may be wrong now..."
+msgstr "Hiba lépett fel az időzón beállításánál, az időbeállítás lehet, hogy így nem tökéletes."
+
+#: citytime.cpp:138
+msgid "CityTime::Time Changing"
+msgstr "Idő állítás"
+
+#: citytimebase.cpp:53
+msgid "CityTimeBase::<CITY 1 TIME>"
+msgstr "<1. VÁROS IDŐ>"
+
+#: citytimebase.cpp:92
+msgid "CityTimeBase::<CITY 2 TIME>"
+msgstr "<2. VÁROS IDŐ>"
+
+#: citytimebase.cpp:111
+msgid "CityTimeBase::<CITY 3 TIME>"
+msgstr "<3. VÁROS IDŐ>"
+
+#: citytimebase.cpp:102
+msgid "CityTimeBase::<CITY 4 TIME>"
+msgstr "<4. VÁROS IDŐ>"
+
+#: citytimebase.cpp:120
+msgid "CityTimeBase::<CITY 5 TIME>"
+msgstr "<5. VÁROS IDŐ>"
+
+#: citytimebase.cpp:72
+msgid "CityTimeBase::<location 1>"
+msgstr "<1. Város>"
+
+#: citytimebase.cpp:149
+msgid "CityTimeBase::<location 2>"
+msgstr "<1. Város>"
+
+#: citytimebase.cpp:34
+msgid "CityTimeBase::<location 3>"
+msgstr "<1. Város>"
+
+#: citytimebase.cpp:158
+msgid "CityTimeBase::<location 4>"
+msgstr "<1. Város>"
+
+#: citytimebase.cpp:139
+msgid "CityTimeBase::<location 5>"
+msgstr "<1. Város>"
+
+#: citytimebase.cpp:20
+msgid "CityTimeBase::City Time"
+msgstr "Időzónák"
+
+#: zonemap.cpp:413
+msgid "ZoneMap::<p>Couldn't load map: %1, exiting"
+msgstr "<p>Nem tudom a(z) %1 térképet betölteni, kilépek."
+
+#: zonemap.cpp:166
+msgid "ZoneMap::<p>Unable to find any timezone information in %1 or %2"
+msgstr "<p>Nem találom az időzóna információt %1 és %2 helyen."
+
+#: zonemap.cpp:122
+msgid "ZoneMap::CITY"
+msgstr "VÁROS"
+
+#: zonemap.cpp:412
+msgid "ZoneMap::Couldn't Find Map"
+msgstr "Nem találom a térképet"
+
+#: zonemap.cpp:546
+msgid "ZoneMap::Fri"
+msgstr "P"
+
+#: zonemap.cpp:542
+msgid "ZoneMap::Mon"
+msgstr "H"
+
+#: zonemap.cpp:547
+msgid "ZoneMap::Sat"
+msgstr "Szo"
+
+#: zonemap.cpp:548
+msgid "ZoneMap::Sun"
+msgstr "V"
+
+#: zonemap.cpp:545
+msgid "ZoneMap::Thu"
+msgstr "Cs"
+
+#: zonemap.cpp:543
+msgid "ZoneMap::Tue"
+msgstr "K"
+
+#: zonemap.cpp:165
+msgid "ZoneMap::Unable to Find Timezone Info"
+msgstr "Nem találom az időzóna inforációkat"
+
+#: zonemap.cpp:544
+msgid "ZoneMap::Wed"
+msgstr "Sze"
+
diff --git a/i18n/hu/citytime.qm b/i18n/hu/citytime.qm
new file mode 100644
index 0000000..1028dd5
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/citytime.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/clock.po b/i18n/hu/clock.po
new file mode 100644
index 0000000..932a0dc
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/clock.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: main.cpp:11
+msgid "Clock::Clock"
+msgstr "Óra"
+
diff --git a/i18n/hu/clock.qm b/i18n/hu/clock.qm
new file mode 100644
index 0000000..1e3e534
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/clock.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/datebook.po b/i18n/hu/datebook.po
new file mode 100644
index 0000000..37d5f79
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/datebook.po
@@ -0,0 +1,424 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: datebook.cpp:54
+msgid "DateBook::Close"
+msgstr "Bezár"
+
+#: datebook.cpp:34
+msgid "DateBook::Date Book"
+msgstr "Naptár"
+
+#: main.cpp:11
+msgid "DateBook::Datebook"
+msgstr "Naptár"
+
+#: datebook.cpp:63
+msgid "DateBook::Day"
+msgstr "Nap"
+
+#: datebook.cpp:209
+msgid "DateBook::Edit Event"
+msgstr "Esemény"
+
+#: datebook.cpp:86
+msgid "DateBook::File"
+msgstr "File"
+
+#: datebook.cpp:79
+msgid "DateBook::Month"
+msgstr "Hónap"
+
+#: datebook.cpp:49
+msgid "DateBook::New"
+msgstr "Új"
+
+#: datebook.cpp:87
+msgid "DateBook::View"
+msgstr "Nézet"
+
+#: datebook.cpp:72
+msgid "DateBook::Week"
+msgstr "Hét"
+
+#: datebookdayheader.cpp:279
+msgid "DateBookDayHeaderBase::"
+msgstr ""
+
+#: datebookdayheader.cpp:258
+msgid "DateBookDayHeaderBase::F"
+msgstr "P"
+
+#: datebookdayheader.cpp:208
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Form1"
+msgstr "Űrlap 1"
+
+#: datebookdayheader.cpp:261
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Friday"
+msgstr "Péntek"
+
+#: datebookdayheader.cpp:221
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Jan 02 00"
+msgstr "2000 Január 2"
+
+#: datebookdayheader.cpp:230
+msgid "DateBookDayHeaderBase::M"
+msgstr "H"
+
+#: datebookdayheader.cpp:233
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Monday"
+msgstr "Hétfő"
+
+#: datebookdayheader.cpp:272
+msgid "DateBookDayHeaderBase::S"
+msgstr "Sz"
+
+#: datebookdayheader.cpp:268
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Saturday"
+msgstr "Szombat"
+
+#: datebookdayheader.cpp:275
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Sunday"
+msgstr "Vasárnap"
+
+#: datebookdayheader.cpp:251
+msgid "DateBookDayHeaderBase::T"
+msgstr "Cs"
+
+#: datebookdayheader.cpp:254
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Thursday"
+msgstr "Csütörtök"
+
+#: datebookdayheader.cpp:240
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Tuesday"
+msgstr "Kedd"
+
+#: datebookdayheader.cpp:244
+msgid "DateBookDayHeaderBase::W"
+msgstr "Sz"
+
+#: datebookdayheader.cpp:247
+msgid "DateBookDayHeaderBase::Wednesday"
+msgstr "Szerda"
+
+#: datebookday.cpp:254
+msgid "DateBookDayWidget::Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: datebookday.cpp:253
+msgid "DateBookDayWidget::Edit..."
+msgstr "Szerkesztés..."
+
+#: datebookweek.cpp:206
+msgid "DateBookWeekWidget::Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: datebookweek.cpp:205
+msgid "DateBookWeekWidget::Edit..."
+msgstr "Szerkesztés..."
+
+#: dateentry.cpp:200
+msgid "DateEntryBase:: minutes"
+msgstr "Perc"
+
+#: dateentry.cpp:274
+msgid "DateEntryBase::"
+msgstr ""
+
+#: dateentry.cpp:195
+msgid "DateEntryBase::&Alarm"
+msgstr "&Riasztás"
+
+#: dateentry.cpp:99
+msgid "DateEntryBase::(Nothing)"
+msgstr "(Nincs)"
+
+#: dateentry.cpp:215
+msgid "DateEntryBase::00:00"
+msgstr "00:00"
+
+#: dateentry.cpp:216
+msgid "DateEntryBase::00:30"
+msgstr "00:30"
+
+#: dateentry.cpp:217
+msgid "DateEntryBase::01:00"
+msgstr "01:00"
+
+#: dateentry.cpp:218
+msgid "DateEntryBase::01:30"
+msgstr "01:30"
+
+#: dateentry.cpp:219
+msgid "DateEntryBase::02:00"
+msgstr "02:00"
+
+#: dateentry.cpp:220
+msgid "DateEntryBase::02:30"
+msgstr "02:30"
+
+#: dateentry.cpp:221
+msgid "DateEntryBase::03:00"
+msgstr "03:00"
+
+#: dateentry.cpp:222
+msgid "DateEntryBase::03:30"
+msgstr "03:30"
+
+#: dateentry.cpp:223
+msgid "DateEntryBase::04:00"
+msgstr "04:00"
+
+#: dateentry.cpp:224
+msgid "DateEntryBase::04:30"
+msgstr "04:30"
+
+#: dateentry.cpp:225
+msgid "DateEntryBase::05:00"
+msgstr "05:00"
+
+#: dateentry.cpp:226
+msgid "DateEntryBase::05:30"
+msgstr "05:30"
+
+#: dateentry.cpp:227
+msgid "DateEntryBase::06:00"
+msgstr "06:00"
+
+#: dateentry.cpp:228
+msgid "DateEntryBase::06:30"
+msgstr "06:30"
+
+#: dateentry.cpp:229
+msgid "DateEntryBase::07:00"
+msgstr "07:00"
+
+#: dateentry.cpp:230
+msgid "DateEntryBase::07:30"
+msgstr "07:30"
+
+#: dateentry.cpp:231
+msgid "DateEntryBase::08:00"
+msgstr "08:00"
+
+#: dateentry.cpp:232
+msgid "DateEntryBase::08:30"
+msgstr "08:30"
+
+#: dateentry.cpp:233
+msgid "DateEntryBase::09:00"
+msgstr "09:00"
+
+#: dateentry.cpp:234
+msgid "DateEntryBase::09:30"
+msgstr "09:30"
+
+#: dateentry.cpp:235
+msgid "DateEntryBase::10:00"
+msgstr "10:00"
+
+#: dateentry.cpp:236
+msgid "DateEntryBase::10:30"
+msgstr "10:30"
+
+#: dateentry.cpp:237
+msgid "DateEntryBase::11:00"
+msgstr "11:00"
+
+#: dateentry.cpp:238
+msgid "DateEntryBase::11:30"
+msgstr "11:30"
+
+#: dateentry.cpp:239
+msgid "DateEntryBase::12:00"
+msgstr "12:00"
+
+#: dateentry.cpp:240
+msgid "DateEntryBase::12:30"
+msgstr "12:30"
+
+#: dateentry.cpp:241
+msgid "DateEntryBase::13:00"
+msgstr "13:00"
+
+#: dateentry.cpp:242
+msgid "DateEntryBase::13:30"
+msgstr "13:30"
+
+#: dateentry.cpp:243
+msgid "DateEntryBase::14:00"
+msgstr "14:00"
+
+#: dateentry.cpp:244
+msgid "DateEntryBase::14:30"
+msgstr "14:30"
+
+#: dateentry.cpp:245
+msgid "DateEntryBase::15:00"
+msgstr "15:00"
+
+#: dateentry.cpp:246
+msgid "DateEntryBase::15:30"
+msgstr "15:30"
+
+#: dateentry.cpp:247
+msgid "DateEntryBase::16:00"
+msgstr "16:00"
+
+#: dateentry.cpp:248
+msgid "DateEntryBase::16:30"
+msgstr "16:30"
+
+#: dateentry.cpp:249
+msgid "DateEntryBase::17:00"
+msgstr "17:00"
+
+#: dateentry.cpp:250
+msgid "DateEntryBase::17:30"
+msgstr "17:30"
+
+#: dateentry.cpp:251
+msgid "DateEntryBase::18:00"
+msgstr "18:00"
+
+#: dateentry.cpp:252
+msgid "DateEntryBase::18:30"
+msgstr "18:30"
+
+#: dateentry.cpp:253
+msgid "DateEntryBase::19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: dateentry.cpp:254
+msgid "DateEntryBase::19:30"
+msgstr "19:30"
+
+#: dateentry.cpp:255
+msgid "DateEntryBase::20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: dateentry.cpp:256
+msgid "DateEntryBase::20:30"
+msgstr "20:30"
+
+#: dateentry.cpp:257
+msgid "DateEntryBase::21:00"
+msgstr "21:00"
+
+#: dateentry.cpp:258
+msgid "DateEntryBase::21:30"
+msgstr "21:30"
+
+#: dateentry.cpp:259
+msgid "DateEntryBase::22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: dateentry.cpp:260
+msgid "DateEntryBase::22:30"
+msgstr "22:30"
+
+#: dateentry.cpp:261
+msgid "DateEntryBase::23:00"
+msgstr "23:00"
+
+#: dateentry.cpp:262
+msgid "DateEntryBase::23:30"
+msgstr "23:30"
+
+#: dateentry.cpp:189
+msgid "DateEntryBase::<Edit Pattern...>"
+msgstr "<Szerkesztés...>"
+
+#: dateentry.cpp:110
+msgid "DateEntryBase::All Day"
+msgstr "Minden nap"
+
+#: dateentry.cpp:282
+msgid "DateEntryBase::Brisbane"
+msgstr "Brisbane"
+
+#: dateentry.cpp:71
+msgid "DateEntryBase::Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#: dateentry.cpp:94
+msgid "DateEntryBase::Description:"
+msgstr "Leírás:"
+
+#: dateentry.cpp:84
+msgid "DateEntryBase::Dinner"
+msgstr "Vacsora"
+
+#: dateentry.cpp:210
+msgid "DateEntryBase::Ends"
+msgstr "Vége"
+
+#: dateentry.cpp:188
+msgid "DateEntryBase::Every Week"
+msgstr "Minden héten"
+
+#: dateentry.cpp:100
+msgid "DateEntryBase::Home"
+msgstr "Otthon"
+
+#: dateentry.cpp:294
+msgid "DateEntryBase::Jan 02 00"
+msgstr "2000 Január 2."
+
+#: dateentry.cpp:66
+msgid "DateEntryBase::Location"
+msgstr "Hely"
+
+#: dateentry.cpp:83
+msgid "DateEntryBase::Lunch"
+msgstr "Ebéd"
+
+#: dateentry.cpp:82
+msgid "DateEntryBase::Meeting"
+msgstr "Találkozó"
+
+#: dateentry.cpp:60
+msgid "DateEntryBase::New Event"
+msgstr "Új Esemény"
+
+#: dateentry.cpp:109
+msgid "DateEntryBase::Normal"
+msgstr "Egyszeri"
+
+#: dateentry.cpp:281
+msgid "DateEntryBase::Oslo"
+msgstr "Oslo"
+
+#: dateentry.cpp:183
+msgid "DateEntryBase::Repeat"
+msgstr "Ismétlődő"
+
+#: dateentry.cpp:283
+msgid "DateEntryBase::Santa Clara"
+msgstr "Santa Clara"
+
+#: dateentry.cpp:115
+msgid "DateEntryBase::Starts"
+msgstr "Kezdet"
+
+#: dateentry.cpp:269
+msgid "DateEntryBase::Time zone:"
+msgstr "Időzóna:"
+
+#: dateentry.cpp:85
+msgid "DateEntryBase::Travel"
+msgstr "Utazás"
+
+#: dateentry.cpp:120
+msgid "DateEntryBase::Type"
+msgstr "Típus"
+
diff --git a/i18n/hu/datebook.qm b/i18n/hu/datebook.qm
new file mode 100644
index 0000000..cec92ec
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/datebook.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/filebrowser.po b/i18n/hu/filebrowser.po
new file mode 100644
index 0000000..8468989
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/filebrowser.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: filebrowser.cpp:612
+msgid "FileBrowser::&Dir"
+msgstr "&Könyvtár"
+
+#: filebrowser.cpp:615
+msgid "FileBrowser::&Sort"
+msgstr "&Rendezés"
+
+#: filebrowser.cpp:725
+msgid "FileBrowser::/"
+msgstr "/"
+
+#: filebrowser.cpp:625
+msgid "FileBrowser::Close"
+msgstr "Bezár"
+
+#: filebrowser.cpp:650
+msgid "FileBrowser::Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: filebrowser.cpp:663
+msgid "FileBrowser::Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: filebrowser.cpp:597
+msgid "FileBrowser::File Browser"
+msgstr "File böngésző"
+
+#: filebrowser.cpp:644
+msgid "FileBrowser::New folder"
+msgstr "Új mappa"
+
+#: filebrowser.cpp:638
+msgid "FileBrowser::Parent dir"
+msgstr "Szülő könyvtár"
+
+#: filebrowser.cpp:656
+msgid "FileBrowser::Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: filebrowser.cpp:632
+msgid "FileBrowser::Previous dir"
+msgstr "Előző könyvtár"
+
+#: filebrowser.cpp:617
+msgid "FileBrowser::by &Date "
+msgstr "&Dátum szerint"
+
+#: filebrowser.cpp:616
+msgid "FileBrowser::by &Name "
+msgstr "&Név szerint"
+
+#: filebrowser.cpp:618
+msgid "FileBrowser::by &Size "
+msgstr "&Méret szerint"
+
+#: filebrowser.cpp:619
+msgid "FileBrowser::by &Type "
+msgstr "&Típus szerint"
+
+#: filebrowser.cpp:566
+msgid "FileView::&Copy"
+msgstr "&Másolás"
+
+#: filebrowser.cpp:570
+msgid "FileView::&Cut"
+msgstr "&Kivágás"
+
+#: filebrowser.cpp:395
+msgid "FileView::&No"
+msgstr "&Nem"
+
+#: filebrowser.cpp:500
+msgid "FileView::&Ok"
+msgstr "&OK"
+
+#: filebrowser.cpp:568
+msgid "FileView::&Paste"
+msgstr "&Beillesztés"
+
+#: filebrowser.cpp:555
+msgid "FileView::&Run"
+msgstr "&Futtatás"
+
+#: filebrowser.cpp:572
+msgid "FileView::&Select all"
+msgstr "&Mindet kijelöl"
+
+#: filebrowser.cpp:561
+msgid "FileView::&View as text"
+msgstr "M&egnéz"
+
+#: filebrowser.cpp:395
+msgid "FileView::&Yes"
+msgstr "&Igen"
+
+#: filebrowser.cpp:394
+msgid "FileView::Are you sure?"
+msgstr "Biztos vagy benne?"
+
+#: filebrowser.cpp:404
+msgid "FileView::Cut failed!"
+msgstr "Nem sikerült a kivágás!"
+
+#: filebrowser.cpp:404
+msgid "FileView::Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: filebrowser.cpp:573
+msgid "FileView::Dese&lect all"
+msgstr "Semm&it nem választ ki"
+
+#: filebrowser.cpp:425
+msgid "FileView::Folder creation failed!"
+msgstr "A könyvtár létrehozás sikertelen!"
+
+#: filebrowser.cpp:499
+msgid "FileView::Launch Application"
+msgstr "Alkalmazás indítása"
+
+#: filebrowser.cpp:500
+msgid "FileView::Launch failed!"
+msgstr "Alkalmazás indítása sikertelen!"
+
+#: filebrowser.cpp:424
+msgid "FileView::New folder"
+msgstr "Új mappa"
+
+#: filebrowser.cpp:321
+msgid "FileView::Paste failed!"
+msgstr "A beillesztés nem sikerült!"
+
+#: filebrowser.cpp:321
+msgid "FileView::Paste file"
+msgstr "Beillesztés fileba"
+
+#: filebrowser.cpp:564
+msgid "FileView::R&ename"
+msgstr "&Átnevezés"
+
+#: filebrowser.cpp:262
+msgid "FileView::Rename failed!"
+msgstr "Átnevezés sikertelen!"
+
+#: filebrowser.cpp:261
+msgid "FileView::Rename file"
+msgstr "Átnevezés"
+
+#: filebrowser.cpp:479
+msgid "FileView::Unable to open file!"
+msgstr "Nem tudom a filet megnyitni!"
+
+#: filebrowser.cpp:478
+msgid "FileView::View as text"
+msgstr "Megnéz"
+
diff --git a/i18n/hu/filebrowser.qm b/i18n/hu/filebrowser.qm
new file mode 100644
index 0000000..73292a0
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/filebrowser.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/header b/i18n/hu/header
new file mode 100644
index 0000000..5dd4bd6
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/header
@@ -0,0 +1,3 @@
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
diff --git a/i18n/hu/helpbrowser.po b/i18n/hu/helpbrowser.po
new file mode 100644
index 0000000..df346b7
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/helpbrowser.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: helpbrowser.cpp:111
+msgid "HelpBrowser::About ..."
+msgstr "Névjegy ..."
+
+#: helpbrowser.cpp:112
+msgid "HelpBrowser::About Qt ..."
+msgstr "Qt Névjegy..."
+
+#: helpbrowser.cpp:115
+msgid "HelpBrowser::Add Bookmark"
+msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
+
+#: helpbrowser.cpp:89
+msgid "HelpBrowser::Backward"
+msgstr "Vissza"
+
+#: helpbrowser.cpp:125
+msgid "HelpBrowser::Bookmarks"
+msgstr "Kedvencek"
+
+#: helpbrowser.cpp:97
+msgid "HelpBrowser::Forward"
+msgstr "Előre"
+
+#: helpbrowser.cpp:124
+msgid "HelpBrowser::Go"
+msgstr "Mehet"
+
+#: helpbrowser.cpp:126
+msgid "HelpBrowser::Help"
+msgstr "Segítség"
+
+#: helpbrowser.cpp:105
+msgid "HelpBrowser::Home"
+msgstr "Home"
+
diff --git a/i18n/hu/helpbrowser.qm b/i18n/hu/helpbrowser.qm
new file mode 100644
index 0000000..5960ee8
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/helpbrowser.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/libqpe.po b/i18n/hu/libqpe.po
new file mode 100644
index 0000000..67d4f59
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/libqpe.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: fileselector.cpp:74
+msgid "FileSelector::Close the File Selector"
+msgstr "File-választó bezárása"
+
+#: fileselector.cpp:66
+msgid "FileSelector::Create a new Document"
+msgstr "Új dokumentum készítése"
+
+#: fileselector.cpp:26
+msgid "FileSelectorView::Name"
+msgstr "Név"
+
diff --git a/i18n/hu/libqpe.qm b/i18n/hu/libqpe.qm
new file mode 100644
index 0000000..522b260
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/libqpe.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/login_de.po b/i18n/hu/login_de.po
new file mode 100644
index 0000000..62d9eee
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/login_de.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+
+#: qdmdialog.cpp:235
+msgid "QDMDialog::12:30:88"
+msgstr ""
+
+#: qdmdialog.cpp:252
+msgid "QDMDialog::Clear"
+msgstr "Törlés"
+
+#: qdmdialog.cpp:276
+msgid "QDMDialog::Login"
+msgstr ""
+
+#: qdmdialog.cpp:268
+msgid "QDMDialog::Password"
+msgstr ""
+
+#: qdmdialog.cpp:168
+msgid "QDMDialog::QDM"
+msgstr ""
+
+#: qdmdialog.cpp:272
+msgid "QDMDialog::Shutdown"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: qdmdialog.cpp:280
+msgid "QDMDialog::Sleep"
+msgstr "Sleep"
+
+#: qdmdialog.cpp:243
+msgid "QDMDialog::Today:"
+msgstr "Ma:"
+
+#: qdmdialog.cpp:264
+msgid "QDMDialog::User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#: qdmdialog.cpp:239
+msgid "QDMDialog::Wed Feb 12 2001"
+msgstr ""
+
+#: qdmdialog.cpp:230
+msgid "QDMDialog::Welcome to \nmLinux [iPAQ]"
+msgstr "Üdvözöli az\nmLinux [iPAQ]"
+
+#: qdmdialogimpl.cpp:213
+msgid "QDMDialogImpl::Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: qdmdialogimpl.cpp:190
+msgid "QDMDialogImpl::Do you really want to go\nto sleep mode now?"
+msgstr "Tényleg a sleep-módba szeretnél\nmenni?"
+
+#: qdmdialogimpl.cpp:212
+msgid "QDMDialogImpl::Do you really want to shut\nthe system down now?"
+msgstr "Tényleg le akarod állítani\na rendszert?"
+
+#: qdmdialogimpl.cpp:236
+msgid "QDMDialogImpl::Password wrong"
+msgstr "Helytelen jelszó!"
+
+#: qdmdialogimpl.cpp:237
+msgid "QDMDialogImpl::The given password is incorrect"
+msgstr "A megadott jelszó helytelen!"
+
diff --git a/i18n/hu/login_de.qm b/i18n/hu/login_de.qm
new file mode 100644
index 0000000..eb01410
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/login_de.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/minesweep.po b/i18n/hu/minesweep.po
new file mode 100644
index 0000000..a2aaf96
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/minesweep.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-07 18:29:23 EST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-14\n"
+"Last-Translator: Patricia Jung <trish@trolltech.com>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: minesweep.cpp:221
+msgid "MineSweep::About MineSweep"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: minesweep.cpp:213
+msgid "MineSweep::Advanced"
+msgstr "Haladó"
+
+#: minesweep.cpp:212
+msgid "MineSweep::Beginner"
+msgstr "Kezdő"
+
+#: minesweep.cpp:216
+msgid "MineSweep::Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: minesweep.cpp:214
+msgid "MineSweep::Expert"
+msgstr "Profi"
+
+#: minesweep.cpp:223
+msgid "MineSweep::Game"
+msgstr "Játék"
+
+#: minesweep.cpp:224
+msgid "MineSweep::Help"
+msgstr "Segítség"
+
+#: minesweep.cpp:219
+msgid "MineSweep::Instructions"
+msgstr "Játékszabály"
+
+#: minesweep.cpp:205
+msgid "MineSweep::Mine Sweep"
+msgstr "Aknakereső"
+
+#: minesweep.cpp:340
+msgid "MineSweep::MineSweeper"
+msgstr "Aknakereső"
+
+#: minesweep.cpp:317
+msgid "MineSweep::Press and hold to mark a mine"
+msgstr "Tasds sokáig a tollat a négyzeten, ha az akna helyét\n"
+ "akarod jelölni."
+
+#: minesweep.cpp:164
+msgid "MineSweep::You exploded!"
+msgstr "Felrobbantál!"
+
+#: minesweep.cpp:156
+msgid "MineSweep::You won!"
+msgstr "Nyertél!"
+
diff --git a/i18n/hu/minesweep.qm b/i18n/hu/minesweep.qm
new file mode 100644
index 0000000..61c3d09
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/minesweep.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/mpegplayer.po b/i18n/hu/mpegplayer.po
new file mode 100644
index 0000000..1a4fb39
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/mpegplayer.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: mpegplayer.cpp:78
+msgid "MpegPlayer::1:1"
+msgstr "1:1"
+
+#: mpegplayer.cpp:62
+msgid "MpegPlayer::Fullscreen"
+msgstr "Teljes képernyő"
+
+#: mpegplayer.cpp:92
+msgid "MpegPlayer::Loop"
+msgstr "Ismétlés"
+
+#: mpegplayer.cpp:132
+msgid "MpegPlayer::MPEG Player"
+msgstr "MPEG-Lejátszó"
+
+#: mpegplayer.cpp:73
+msgid "MpegPlayer::Mute"
+msgstr "Hang nélkül"
+
+#: mpegplayer.cpp:58
+msgid "MpegPlayer::Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: mpegplayer.cpp:84
+msgid "MpegPlayer::Play"
+msgstr "Lejátszás"
+
+#: mpegplayer.cpp:88
+msgid "MpegPlayer::Stop"
+msgstr "Leállítás"
+
diff --git a/i18n/hu/mpegplayer.qm b/i18n/hu/mpegplayer.qm
new file mode 100644
index 0000000..29fd65a
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/mpegplayer.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/parashoot.po b/i18n/hu/parashoot.po
new file mode 100644
index 0000000..b199500
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/parashoot.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: interface.cpp:128
+msgid "ParaShoot::"
+" GAME OVER!\n"
+" Your Score: %1\n"
+" Parachuters Killed: %2 "
+msgstr ""
+" VÉGE A JÁTÉKNAK!\n"
+" Pontszámod: %1\n"
+" Megölt ejtőernyősök: %2 "
+
+
+#: interface.cpp:74
+msgid "ParaShoot:: Level: %1 Score: %2 "
+msgstr " Szint: %1 Pontszám: %2 "
+
+#: interface.cpp:37
+msgid "ParaShoot::How To Play"
+msgstr "Játékszabály"
+
+#: interface.cpp:33
+msgid "ParaShoot::New Game"
+msgstr "Új játék"
+
+#: interface.cpp:30
+msgid "ParaShoot::ParaShoot"
+msgstr "Tartsd a bázist"
+
+#: interface.cpp:41
+msgid "ParaShoot::Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: interface.cpp:233
+msgid "ParaShoot::"
+"You must defend your base\nfrom attack by suicide bombers!\n"
+"Use the arrow keys to aim\nthe cannon and press space to\n"
+"shoot the bombers parachuting\ntowards your base.\n"
+"Three successful attacks\nwill destroy the base completely.\n"
+"Beware of those suicide\nbombers travelling in helicopters!!"
+msgstr "Meg kell védened a bázisodat a\nkamikaze ejtőernyősöktől!\n"
+"A nyilakkal állíthatod be a fegyvert\n, a szöközzel pedig tüzelhetsz az\n"
+"ejtőernyősökre.\n"
+"3 sikeres támadás elpusztítja\na bázisodat.\n"
+"Óvakodj azoktól, akik\nhelikopteren érkeznek!!\n"
diff --git a/i18n/hu/parashoot.qm b/i18n/hu/parashoot.qm
new file mode 100644
index 0000000..b5ddce3
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/parashoot.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/qpe.po b/i18n/hu/qpe.po
new file mode 100644
index 0000000..32b9e1a
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/qpe.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: inputmethods.cpp:238
+msgid "InputMethods::Handwriting"
+msgstr "Kézítás"
+
+#: inputmethods.cpp:243
+msgid "InputMethods::Keyboard"
+msgstr "Billentyűzet"
+
+#: inputmethods.cpp:245
+msgid "InputMethods::Opti"
+msgstr ""
+
+#: inputmethods.cpp:241
+msgid "InputMethods::Pickboard"
+msgstr ""
+
+#: inputmethods.cpp:248
+msgid "InputMethods::Unicode"
+msgstr ""
+
+#: ../launcher/launcher.cpp:181
+msgid "Launcher:: - Launcher"
+msgstr " - Indítópult"
+
+# #: ../launcher/launcher.cpp:243
+# msgid "Launcher::All"
+# msgstr "Alle"
+
+#: ../launcher/launcher.cpp:161
+msgid "Launcher::Launcher"
+msgstr "Indítópult"
+
+#: launcherclock.cpp:31
+msgid "LauncherClock::City Time"
+msgstr "Időzóna"
+
+#: launcherclock.cpp:32
+msgid "LauncherClock::Set time"
+msgstr "Idő beállítása"
+
+#: ../inputmethods/qimpensetup.cpp:31
+msgid "QIMPenSetup::Setup pen input"
+msgstr "Toll beállítások"
+
+#: shutdown.cpp:246
+msgid "Shutdown::<p>\nThese termination options are provided primarily for use while developing and testing the QPE system. In a normal environment, these concepts are unnecessary."
+msgstr "Ezek az opciók elsődlegesen a QPE\n"
+"rendszer teszteléséhez és fejlesztéséhez\n"
+"használatosak. Hétköznapi körülmények\n"
+"között ezekre nincs szükség.\n"
+
+
+#: shutdown.cpp:252
+msgid "Shutdown::Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: shutdown.cpp:89
+msgid "Shutdown::Reboot"
+msgstr "Újraindítás"
+
+#: shutdown.cpp:141
+msgid "Shutdown::Restart Server"
+msgstr "Szerver újraindítása"
+
+#: shutdown.cpp:19
+msgid "Shutdown::Shut down..."
+msgstr "Leállítás..."
+
+#: shutdown.cpp:193
+msgid "Shutdown::Shutdown"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: shutdown.cpp:35
+msgid "Shutdown::Terminate Server"
+msgstr "Szerver leállítás"
+
+#: shutdown.cpp:25
+msgid "Shutdown::Terminate"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: volume.cpp:29
+msgid "VolumeApplet::Mute"
+msgstr "Hangok ki"
+
+#: volume.cpp:43
+msgid "VolumeApplet::Volume"
+msgstr "Hangerő"
+
diff --git a/i18n/hu/qpe.qm b/i18n/hu/qpe.qm
new file mode 100644
index 0000000..07a4192
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/qpe.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/settings.po b/i18n/hu/settings.po
new file mode 100644
index 0000000..caa6e1a
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/settings.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: appearancesettingsbase.cpp:19
+msgid "AppearanceSettingsBase::Appearance"
+msgstr "Megjelenés"
+
+#: appearancesettingsbase.cpp:34
+msgid "AppearanceSettingsBase::Color Scheme:"
+msgstr "Színváltozatok"
+
+#: appearancesettingsbase.cpp:29
+msgid "AppearanceSettingsBase::QPE"
+msgstr "QPE"
+
+#: appearancesettingsbase.cpp:25
+msgid "AppearanceSettingsBase::Style:"
+msgstr "Stílus"
+
+#: appearancesettingsbase.cpp:30
+msgid "AppearanceSettingsBase::Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:27
+msgid "LanguageSettingsBase::"
+msgstr ""
+
+#: languagesettingsbase.cpp:37
+msgid "LanguageSettingsBase::English"
+msgstr "Angol"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:44
+msgid "LanguageSettingsBase::German"
+msgstr "Német"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:62
+msgid "LanguageSettingsBase::Japanese"
+msgstr "Japán"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:68
+msgid "LanguageSettingsBase::Korean"
+msgstr "Koreai"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:19
+msgid "LanguageSettingsBase::Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:74
+msgid "LanguageSettingsBase::Norwegian"
+msgstr "Norvég"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:50
+msgid "LanguageSettingsBase::Simplified Chinese"
+msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
+
+#: languagesettingsbase.cpp:56
+msgid "LanguageSettingsBase::Traditional Chinese"
+msgstr "Kínai (hagyományos)"
+
+#: lightsettingsbase.cpp:122
+msgid "LightSettingsBase::<blockquote>The brighter the backlight, the more battery power is used.</blockquote>"
+msgstr "<p>Minél erősebb a háttérvilágítás, annál gyorsabban fogy az akkulátor."
+
+#: lightsettingsbase.cpp:78
+msgid "LightSettingsBase::Adjust to environment"
+msgstr "Alkalmazkodj a környezethez."
+
+#: lightsettingsbase.cpp:114
+msgid "LightSettingsBase::Bright"
+msgstr "Világos"
+
+#: lightsettingsbase.cpp:79
+msgid "LightSettingsBase::By sensing the ambient light where you are using your device, the backlight can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness."
+msgstr "A szórt fény erősségének érzékelésével a háttérvilágítás erőssége automatikusan beállítódik. A beállítás az átlagos fényességre vonatkozik."
+
+#: lightsettingsbase.cpp:83
+msgid "LightSettingsBase::Dim after some inactivity"
+msgstr "Háttérvilágítás kikapcsolása egy bizonyos idő után"
+
+#: lightsettingsbase.cpp:72
+msgid "LightSettingsBase::Light Settings"
+msgstr "Fényesség-beállítások"
+
+#: lightsettingsbase.cpp:135
+msgid "LightSettingsBase::Off"
+msgstr "Ki"
+
+#: rotationsettingsbase.cpp:216
+msgid "RotationSettingsBase::"
+msgstr ""
+
+#: rotationsettingsbase.cpp:223
+msgid "RotationSettingsBase::<p>The chosen rotation will only affect new applications."
+msgstr "<p>A forgatás beállításai csak az újonnan indított alkalmazásokra lesznek érvényesek<p>"
+
+#: rotationsettingsbase.cpp:175
+msgid "RotationSettingsBase::Rotation Settings"
+msgstr "Forgatás-beállítások"
+
+#: settime.cpp:28
+msgid "SetDateTime::Set System Time"
+msgstr "Rendszeridő beállítása"
+
+#: settime.cpp:34
+msgid "SetDateTime::Time Zone"
+msgstr "Időzóna"
+
+#: settime.cpp:94
+msgid "SetTime::Hour"
+msgstr "Óra"
+
+#: settime.cpp:105
+msgid "SetTime::Minute"
+msgstr "Perc"
+
+#: settingsbase.cpp:496
+msgid "SettingsBase::"
+msgstr ""
+
+#: settingsbase.cpp:333
+msgid "SettingsBase::<blockquote>The brighter the backlight, the more battery power is used.</blockquote>"
+msgstr "<p>Minél világosabb a háttérvilágítás, annál gyorsabban fogy az akkumlátor.."
+
+#: settingsbase.cpp:462
+msgid "SettingsBase::<p>The chosen rotation will only affect new applications."
+msgstr "<p>A forgatás beállításai csak az újonnan indított alkalmazásokra lesznek érvényesek<p>"
+
+#: settingsbase.cpp:361
+msgid "SettingsBase::Adjust to environment"
+msgstr "Alkalmazkodj a környezethez."
+
+#: settingsbase.cpp:325
+msgid "SettingsBase::Bright"
+msgstr "Világos"
+
+#: settingsbase.cpp:290
+msgid "SettingsBase::By sensing the ambient light where you are using your device, the backlight can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness."
+msgstr "A szórt fény erősségének érzékelésével a háttérvilágítás erőssége automatikusan beállítódik. A beállítás az átlagos fényességre vonatkozik."
+
+#: settingsbase.cpp:362
+msgid "SettingsBase::By sensing the ambient noise where you are using your device, the volume is adjusted automatically. The volume setting still affects the average volume."
+msgstr "A külső zaj érzékelésével a hangerő automatikusan beállítódik. A beállítás az átlagos hangerőre vonatkozik."
+
+#: settingsbase.cpp:482
+msgid "SettingsBase::Color Scheme:"
+msgstr "Színséma"
+
+#: settingsbase.cpp:294
+msgid "SettingsBase::Dim after some inactivity"
+msgstr "Háttérvilágítás kikapcsolása egy bizonyos idő után"
+
+#: settingsbase.cpp:506
+msgid "SettingsBase::English"
+msgstr "Angol"
+
+#: settingsbase.cpp:525
+msgid "SettingsBase::Japanese"
+msgstr "Japán"
+
+#: settingsbase.cpp:528
+msgid "SettingsBase::Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: settingsbase.cpp:353
+msgid "SettingsBase::Light"
+msgstr "Világos"
+
+#: settingsbase.cpp:388
+msgid "SettingsBase::Loud"
+msgstr "Hangos"
+
+#: settingsbase.cpp:346
+msgid "SettingsBase::Off"
+msgstr "Ki"
+
+#: settingsbase.cpp:477
+msgid "SettingsBase::QPE"
+msgstr "QPE"
+
+#: settingsbase.cpp:465
+msgid "SettingsBase::Rotation"
+msgstr "Elforgatás"
+
+#: settingsbase.cpp:275
+msgid "SettingsBase::Settings"
+msgstr "Beállítás"
+
+#: settingsbase.cpp:406
+msgid "SettingsBase::Silent"
+msgstr "Csendes"
+
+#: settingsbase.cpp:513
+msgid "SettingsBase::Simplified Chinese"
+msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
+
+#: settingsbase.cpp:413
+msgid "SettingsBase::Sound"
+msgstr "Hang"
+
+#: settingsbase.cpp:487
+msgid "SettingsBase::Style"
+msgstr "Stílus"
+
+#: settingsbase.cpp:473
+msgid "SettingsBase::Style:"
+msgstr "Stílus"
+
+#: settingsbase.cpp:519
+msgid "SettingsBase::Traditional Chinese"
+msgstr "Kínai (hagyományos)"
+
+#: settingsbase.cpp:478
+msgid "SettingsBase::Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: soundsettingsbase.cpp:75
+msgid "SoundSettingsBase::Adjust to environment"
+msgstr "Alkalmazkodj a környezethez"
+
+#: soundsettingsbase.cpp:76
+msgid "SoundSettingsBase::By sensing the ambient noise where you are using your device, the volume is adjusted automatically. The volume setting still affects the average volume."
+msgstr "A külső zaj érzékelésével a hangerő automatikusan beállítódik. A beállítás az átlagos hangerőre vonatkozik."
+
+#: soundsettingsbase.cpp:103
+msgid "SoundSettingsBase::Loud"
+msgstr "Hangos"
+
+#: soundsettingsbase.cpp:121
+msgid "SoundSettingsBase::Silent"
+msgstr "Csendes"
+
+#: soundsettingsbase.cpp:69
+msgid "SoundSettingsBase::Sound Settings"
+msgstr "Hangerő beállítások"
+
diff --git a/i18n/hu/settings.qm b/i18n/hu/settings.qm
new file mode 100644
index 0000000..6bd318c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/settings.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/snake.po b/i18n/hu/snake.po
new file mode 100644
index 0000000..5c6ef0d
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/snake.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: interface.cpp:127
+msgid "SnakeGame:: Score : %1 "
+msgstr " Pontszám : %1 "
+
+#: interface.cpp:175
+msgid "SnakeGame::GAME OVER!\n Your Score: %1"
+msgstr "VÉGE A JÁTÉKNAK!\n Pontszám: %1"
+
+#: interface.cpp:37
+msgid "SnakeGame::How To Play"
+msgstr "Játékszabály"
+
+#: interface.cpp:217
+msgid "SnakeGame::How to Play Snake"
+msgstr "Játékszabály"
+
+#: interface.cpp:33
+msgid "SnakeGame::New Game"
+msgstr "Új játék"
+
+#: interface.cpp:91
+msgid "SnakeGame::Press Any Key To Start"
+msgstr "Nyomj meg egy billentyűt a kezdéshez!"
+
+#: interface.cpp:192
+msgid "SnakeGame::Press Any Key to Begin a New Game."
+msgstr "Nyomj meg egy billentzűt az új játékhoz!."
+
+#: interface.cpp:41
+msgid "SnakeGame::Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: interface.cpp:73
+msgid "SnakeGame::SNAKE!"
+msgstr "KÍGYÓ!"
+
+#: interface.cpp:83
+msgid "SnakeGame::"
+"Use the arrow keys to guide the\n"
+"snake to eat the mouse. You must not\n"
+"crash into the walls, edges or its tail."
+msgstr "A nyilak segítségével\n"
+"mozgathatod a kígyót úgy,\n"
+"hogy meg tudja enni az egereket\n"
+"Nem szabad falnak, sarkoknak\n"
+"vagy a saját farkának ütköznie."
+
+#: interface.cpp:218
+msgid "SnakeGame::"
+"Use the arrow keys\nto guide the snake\n"
+"to eat the mouse.\nYou must not crash\ninto the"
+" walls, edges\nor its tail."
+msgstr "A nyilak segítségével\n"
+"mozgathatod a kígyót úgy,\n"
+"hogy meg tudja enni az egereket\n"
+"Nem szabad falnak, sarkoknak\n"
+"vagy a saját farkának ütköznie."
diff --git a/i18n/hu/snake.qm b/i18n/hu/snake.qm
new file mode 100644
index 0000000..19d3256
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/snake.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/solitaire.po b/i18n/hu/solitaire.po
new file mode 100644
index 0000000..5a1d21c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/solitaire.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: solitaire.cpp:775
+msgid "CanvasCardWindow::&About"
+msgstr "&Névjegy"
+
+#: solitaire.cpp:768
+msgid "CanvasCardWindow::&Change Card Backs"
+msgstr "Kártyák hátának változtatása"
+
+#: solitaire.cpp:762
+msgid "CanvasCardWindow::&Close"
+msgstr "&Bezár"
+
+#: solitaire.cpp:763
+msgid "CanvasCardWindow::&File"
+msgstr "&File"
+
+#: solitaire.cpp:777
+msgid "CanvasCardWindow::&Help"
+msgstr "&Segítség"
+
+#: solitaire.cpp:760
+msgid "CanvasCardWindow::&New Game of Freecell"
+msgstr "Új Freecell játék"
+
+#: solitaire.cpp:759
+msgid "CanvasCardWindow::&New Game of Solitaire"
+msgstr "Új Passziánsz játék"
+
+# #: solitaire.cpp:760
+# msgid "CanvasCardWindow::&New Game of Freecell"
+# msgstr "Neues Freecell-Spiel"
+
+#: solitaire.cpp:770
+msgid "CanvasCardWindow::&Settings"
+msgstr "&Beállítások"
+
+#: solitaire.cpp:769
+msgid "CanvasCardWindow::&Snap On/Off"
+msgstr "&Mágnes Be/Ki"
+
+#: solitaire.cpp:829
+msgid "CanvasCardWindow::"
+"<h3>About Qt Card Games</h3>"
+"<p>"
+"These games were implemented<br>easily using Qt.<br>"
+"The canvas widget was used<br> as the basis"
+"on which<br>the playing area is drawn.<br>"
+"Each card is an object on the canvas,<br>as "
+"are the decorations.<br>All the animation is "
+"done by Qt."
+"<p>"
+msgstr "<h3>A kártyajátékokról...</h3>"
+"<p>"
+"Ezek a játékok Qt használatával<br>egyszerűen implementálhatóak voltak.<br>"
+"A canvas widgetet használtuk<br>, erre rajzoltuk a játékteret.<br>"
+"Minden kártya egy objektum a canvasen,<br> mint dekoráció.<br>"
+"Az animálásokat a Qt végzi."
+"<p>"
+
+
+#: solitaire.cpp:864
+msgid "CanvasCardWindow::"
+"<h3>Freecell</h3>"
+"<p>"
+"The object of the game is to stack all the<br>"
+"cards on the top right 4 piles from the Aces<br>"
+"to the Kings in suit. The rules are that<br>"
+"you can only move red cards of the next<br>"
+"lowest values on top of black cards, or<br>"
+"or black ones on to red ones in order.<br>"
+"You can move any card to the remaining<br>"
+"vacant freecells to help you move the cards."
+"<p>Good luck and enjoy playing Freecell!"
+"<p>"
+msgstr "<h3>Freecell</h3>"
+"<p>"
+"A játék célja, hogy a kártyákat a 4 jobb<br>"
+"felső helyre rakjuk az Ásztól a Királyig<br>"
+"sorban. A piros kártyákat csak az utána<br>"
+"következő fekete kartyákra teheted,<br>"
+"illetve a feketét a pirosra. Annyi kártyát<br>"
+"mozgathatsz egyszerre, amennyit a<br>"
+"fennmaradó szabad helyek megengednek<br>"
+"<p>Sok szerencsét a Freecell játékhoz"
+"<p>"
+
+#: solitaire.cpp:850
+msgid "CanvasCardWindow::"
+"<h3>Solitaire</h3>"
+"<p>"
+"The object of the game is to stack all the<br>"
+"cards on the top piles from the Aces to<br>"
+"the Kings in suit. The rules are that you<br>"
+"can only move a red card of the next lowest<br>"
+"values on top of black cards in the lower<br>"
+"playing area, or a black on a red in order.<br>"
+"You can get new cards from the face down<br>"
+"stack to help you move the cards."
+"<p>Good luck and enjoy playing Solitaire!"
+"<p>"
+msgstr "<h3>Passziánsz</h3>"
+"<p>"
+"A játék célja, hogy a kártyákat a 4 jobb<br>"
+"felső helyre rakjuk az Ásztól a Királyig<br>"
+"sorban. Az alsó játéktérben a piros kártyákat<br>"
+"csak az utána következő fekete kártyára teheted,<br>"
+"illetve a feketét a pirosra. A bal felső sarokban<br>"
+"található pakliból új kártyákat szerezhetsz, hogy<br>"
+"megkönnyítse a pakolást!<br>"
+"<p>Sok szerencsét a Passziánsz játékhoz"
+"<p>"
+
+#: solitaire.cpp:799
+msgid "CanvasCardWindow::About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: solitaire.cpp:791
+msgid "CanvasCardWindow::Change Card Backs"
+msgstr "Kártyák hátának változtatása"
+
+#: solitaire.cpp:793
+msgid "CanvasCardWindow::Change Cards Drawn"
+msgstr "Húzott kártyák számának változtatása"
+
+#: solitaire.cpp:785
+msgid "CanvasCardWindow::Close"
+msgstr "Bezár"
+
+#: solitaire.cpp:881
+msgid "CanvasCardWindow::Dismiss"
+msgstr "Bezár"
+
+#: solitaire.cpp:786
+msgid "CanvasCardWindow::File"
+msgstr "File"
+
+#: solitaire.cpp:691
+msgid "CanvasCardWindow::Freecell"
+msgstr "Freecell"
+
+#: solitaire.cpp:802
+msgid "CanvasCardWindow::Help"
+msgstr "Segítség"
+
+#: solitaire.cpp:783
+msgid "CanvasCardWindow::New Game of Freecell"
+msgstr "Új Freecell játék"
+
+#: solitaire.cpp:782
+msgid "CanvasCardWindow::New Game of Solitaire"
+msgstr "Új Passziánsz játék"
+
+# #: solitaire.cpp:783
+# msgid "CanvasCardWindow::New Game of Freecell"
+# msgstr "Neues Freecell-Spiel"
+
+#: solitaire.cpp:828
+msgid "CanvasCardWindow::Qt Card Game Example"
+msgstr "Qt Kártyajáték példa"
+
+#: solitaire.cpp:863
+msgid "CanvasCardWindow::Qt Freecell"
+msgstr "Qt Freecell"
+
+#: solitaire.cpp:889
+msgid "CanvasCardWindow::Qt Solitaire"
+msgstr "Qt Passziánsz"
+
+#: solitaire.cpp:794
+msgid "CanvasCardWindow::Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: solitaire.cpp:792
+msgid "CanvasCardWindow::Snap On/Off"
+msgstr "Mágnes be/ki"
+
+#: solitaire.cpp:677
+msgid "CanvasCardWindow::Solitaire"
+msgstr "Passziánsz"
+
diff --git a/i18n/hu/solitaire.qm b/i18n/hu/solitaire.qm
new file mode 100644
index 0000000..611c276
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/solitaire.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/spreadsheet.po b/i18n/hu/spreadsheet.po
new file mode 100644
index 0000000..b637b39
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/spreadsheet.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:61
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:60
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::File"
+msgstr "File"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:55
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::Clear Cell"
+msgstr "Cella törlése"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:46
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::Close"
+msgstr "Bezár"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:50
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::Equation"
+msgstr "Egyenlet"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:38
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::New"
+msgstr "Új"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:42
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: pimspreadsheetwindow.cpp:19
+msgid "PIMSpreadsheetWindow::Spreadsheet"
+msgstr "Táblázatkezelő"
+
+#: spreadsheetwidget.cpp:19
+msgid "SpreadsheetWidget::SpreadsheetWidget"
+msgstr "TáblázatkezelőWidget"
+
diff --git a/i18n/hu/spreadsheet.qm b/i18n/hu/spreadsheet.qm
new file mode 100644
index 0000000..831f75b
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/spreadsheet.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/tetrix.po b/i18n/hu/tetrix.po
new file mode 100644
index 0000000..c9bab8d
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/tetrix.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: qtetrix.cpp:100
+msgid "QTetrix::Level"
+msgstr "Szint"
+
+#: qtetrix.cpp:91
+msgid "QTetrix::Next"
+msgstr "Következő"
+
+#: qtetrix.cpp:104
+msgid "QTetrix::Removed"
+msgstr "Törölve"
+
+#: qtetrix.cpp:96
+msgid "QTetrix::Score"
+msgstr "Pont"
+
+#: qtetrix.cpp:116
+msgid "QTetrix::Start"
+msgstr "Start"
+
+#: qtetrix.cpp:79
+msgid "QTetrix::Tetrix"
+msgstr "Tetrix"
+
diff --git a/i18n/hu/tetrix.qm b/i18n/hu/tetrix.qm
new file mode 100644
index 0000000..3e4d983
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/tetrix.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/textedit.po b/i18n/hu/textedit.po
new file mode 100644
index 0000000..1fd131e
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/textedit.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-23 18:22:10 EST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-19\n"
+"Last-Translator: Patricia Jung <trish@trolltech.com>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: textedit.cpp:110
+msgid "TextEdit::Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: textedit.cpp:109
+msgid "TextEdit::File"
+msgstr "File"
+
+#: textedit.cpp:102
+msgid "TextEdit::Insert"
+msgstr "Beszúrás"
+
+#: textedit.cpp:115
+msgid "TextEdit::Bold"
+msgstr "Kövér"
+
+#: textedit.cpp:191
+msgid "TextEdit::Bullet List"
+msgstr "Lista"
+
+#: textedit.cpp:140
+msgid "TextEdit::Center"
+msgstr "Közép"
+
+#: textedit.cpp:170
+msgid "TextEdit::Close Find"
+msgstr ""
+
+#: textedit.cpp:69
+msgid "TextEdit::Close"
+msgstr "Bezár"
+
+#: textedit.cpp:79
+msgid "TextEdit::Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: textedit.cpp:74
+msgid "TextEdit::Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: textedit.cpp:194
+msgid "TextEdit::Enumerated List"
+msgstr "Számozott lista"
+
+#: textedit.cpp:94
+msgid "TextEdit::Find Next"
+msgstr "Következő"
+
+#: textedit.cpp:89
+msgid "TextEdit::Find..."
+msgstr "Keresés..."
+
+#: textedit.cpp:120
+msgid "TextEdit::Italic"
+msgstr "Dőlt"
+
+#: textedit.cpp:134
+msgid "TextEdit::Left"
+msgstr "Balra"
+
+#: textedit.cpp:61
+msgid "TextEdit::New"
+msgstr "Új"
+
+#: textedit.cpp:65
+msgid "TextEdit::Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: textedit.cpp:84
+msgid "TextEdit::Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: textedit.cpp:145
+msgid "TextEdit::Right"
+msgstr "Jobbra"
+
+#: textedit.cpp:188
+msgid "TextEdit::Standard"
+msgstr "Normál"
+
+#: textedit.cpp:104
+msgid "TextEdit::Table..."
+msgstr "Tábla..."
+
+#: textedit.cpp:570
+msgid "TextEdit::Text Editor"
+msgstr "Szövegszerkesző"
+
+#: textedit.cpp:125
+msgid "TextEdit::Underline"
+msgstr "Aláhúzott"
+
+#: textedit.cpp:569
+msgid "TextEdit::Unnamed"
+msgstr "Névtelen"
+
diff --git a/i18n/hu/textedit.qm b/i18n/hu/textedit.qm
new file mode 100644
index 0000000..2137bd5
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/textedit.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/todo.po b/i18n/hu/todo.po
new file mode 100644
index 0000000..faffa8f
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/todo.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: todoentry.cpp:63
+msgid "NewTaskDialogBase::&Description:"
+msgstr "&Leírás"
+
+#: todoentry.cpp:86
+msgid "NewTaskDialogBase::&Done"
+msgstr "&Kész"
+
+#: todoentry.cpp:40
+msgid "NewTaskDialogBase::&Priority:"
+msgstr "&Prioritás"
+
+#: todoentry.cpp:45
+msgid "NewTaskDialogBase::1 - Very High"
+msgstr "1 - Nagyon magas"
+
+#: todoentry.cpp:46
+msgid "NewTaskDialogBase::2 - High"
+msgstr "2 - Magas"
+
+#: todoentry.cpp:47
+msgid "NewTaskDialogBase::3 - Normal"
+msgstr "3 - Átlagos"
+
+#: todoentry.cpp:48
+msgid "NewTaskDialogBase::4 - Low"
+msgstr "4 - Alacsony"
+
+#: todoentry.cpp:49
+msgid "NewTaskDialogBase::5 - Very Low"
+msgstr "5 - Nagyon alacsony"
+
+#: todoentry.cpp:68
+msgid "NewTaskDialogBase::<Nothing>"
+msgstr "<Semmi>"
+
+#: todoentry.cpp:57
+msgid "NewTaskDialogBase::Business"
+msgstr "Üzleti"
+
+#: todoentry.cpp:35
+msgid "NewTaskDialogBase::C&ategory:"
+msgstr "&Kategória"
+
+#: todoentry.cpp:90
+msgid "NewTaskDialogBase::D&ue"
+msgstr "&Lejárat"
+
+#: todoentry.cpp:71
+msgid "NewTaskDialogBase::Dinner"
+msgstr "Vacsora"
+
+#: todoentry.cpp:119
+msgid "NewTaskDialogBase::Image"
+msgstr "Kép"
+
+#: todoentry.cpp:94
+msgid "NewTaskDialogBase::Jan 02 2000"
+msgstr "2000 Január 2."
+
+#: todoentry.cpp:70
+msgid "NewTaskDialogBase::Lunch"
+msgstr "Ebéd"
+
+#: todoentry.cpp:69
+msgid "NewTaskDialogBase::Meeting"
+msgstr "Találkozó"
+
+#: todoentry.cpp:25
+msgid "NewTaskDialogBase::New Task"
+msgstr "Új feladat"
+
+#: todoentry.cpp:56
+msgid "NewTaskDialogBase::Private"
+msgstr "Privát"
+
+#: todoentry.cpp:110
+msgid "NewTaskDialogBase::Text"
+msgstr "Szöveg"
+
+#: todoentry.cpp:72
+msgid "NewTaskDialogBase::Travel"
+msgstr "Utazás"
+
+#: todotable.cpp:124
+msgid "TodoTable::C."
+msgstr "K."
+
+#: todotable.cpp:126
+msgid "TodoTable::Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#: todotable.cpp:125
+msgid "TodoTable::Prior."
+msgstr "Prior."
+
+#: mainwindow.cpp:140
+msgid "TodoWindow::<Nothing>"
+msgstr "<Semmi>"
+
+#: mainwindow.cpp:47
+msgid "TodoWindow::Close"
+msgstr "Bezár"
+
+#: mainwindow.cpp:57
+msgid "TodoWindow::Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: mainwindow.cpp:125
+msgid "TodoWindow::Edit Task"
+msgstr "Feladat szerkesztése"
+
+#: mainwindow.cpp:49
+msgid "TodoWindow::Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: mainwindow.cpp:65
+msgid "TodoWindow::File"
+msgstr "File"
+
+#: mainwindow.cpp:41
+msgid "TodoWindow::New Task"
+msgstr "Új feladat"
+
+#: mainwindow.cpp:66
+msgid "TodoWindow::Task"
+msgstr "Feladat"
+
+#: mainwindow.cpp:141
+msgid "TodoWindow::Todo"
+msgstr "Feladatok"
+
+#: mainwindow.cpp:141
+msgid "TodoWindow::You haven't entered a description!"
+msgstr "Nem írtál be leírást!"
+
diff --git a/i18n/hu/todo.qm b/i18n/hu/todo.qm
new file mode 100644
index 0000000..dbb9100
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/todo.qm
Binary files differ
diff --git a/i18n/hu/wordgame.po b/i18n/hu/wordgame.po
new file mode 100644
index 0000000..11593e1
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/wordgame.po
@@ -0,0 +1,88 @@
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
+# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
+# not "Foo::Pub".
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
+"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+
+#: newgamebase.cpp:66
+msgid "NewGameBase::"
+msgstr ""
+
+#: newgamebase.cpp:102
+msgid "NewGameBase::&Cancel"
+msgstr "&Mégsem"
+
+#: newgamebase.cpp:96
+msgid "NewGameBase::&OK"
+msgstr "&OK"
+
+#: newgamebase.cpp:67
+msgid "NewGameBase::AI3: Smart AI player"
+msgstr "AI3: Számítógép"
+
+#: newgamebase.cpp:19
+msgid "NewGameBase::New Game"
+msgstr "Új játék"
+
+#: newgamebase.cpp:26
+msgid "NewGameBase::Players"
+msgstr "Játékosok"
+
+#: newgamebase.cpp:73
+msgid "NewGameBase::Rules"
+msgstr "Szabályok"
+
+#: rulesbase.cpp:93
+msgid "RulesBase::&Cancel"
+msgstr "&Mégsem"
+
+#: rulesbase.cpp:87
+msgid "RulesBase::&OK"
+msgstr "&OK"
+
+#: rulesbase.cpp:41
+msgid "RulesBase::Board"
+msgstr "Tábla"
+
+#: rulesbase.cpp:80
+msgid "RulesBase::Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: rulesbase.cpp:68
+msgid "RulesBase::Edit..."
+msgstr "Szerkesztés..."
+
+#: rulesbase.cpp:22
+msgid "RulesBase::Game Rules"
+msgstr "Játékszabályok"
+
+#: rulesbase.cpp:33
+msgid "RulesBase::Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: rulesbase.cpp:52
+msgid "RulesBase::Size:"
+msgstr "Méret:"
+
+#: wordgame.cpp:336
+msgid "WordGame::Do you want to end the game early?"
+msgstr "Ilyen korán szeretnél véget vetni a játéknak?"
+
+#: wordgame.cpp:335
+msgid "WordGame::End game"
+msgstr "Játék vége"
+
+#: wordgame.cpp:337
+msgid "WordGame::No"
+msgstr "Nem"
+
+#: wordgame.cpp:337
+msgid "WordGame::Yes"
+msgstr "Igen"
+
diff --git a/i18n/hu/wordgame.qm b/i18n/hu/wordgame.qm
new file mode 100644
index 0000000..fb8d2eb
--- a/dev/null
+++ b/i18n/hu/wordgame.qm
Binary files differ