| -rw-r--r-- | i18n/de/sysinfo.ts | 120 |
1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts new file mode 100644 index 0000000..a917c4f --- a/dev/null +++ b/i18n/de/sysinfo.ts @@ -0,0 +1,120 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>LoadInfo</name> + <message> + <source>Application CPU usage (%)</source> + <translation>CPU-Nutzung durch Anwendungen (%)</translation> + </message> + <message> + <source>System CPU usage (%)</source> + <translation>CPU-Nutzung durch System (%)</translation> + </message> + <message> + <source>Type: </source> + <translation>System: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemoryInfo</name> + <message> + <source>Used (%1 kB)</source> + <translation>Benutzt (%1 kB)</translation> + </message> + <message> + <source>Buffers (%1 kB)</source> + <translation>Buffer (%1 kB)</translation> + </message> + <message> + <source>Cached (%1 kB)</source> + <translation>Zwischengespeichert (%1 kB)</translation> + </message> + <message> + <source>Free (%1 kB)</source> + <translation>Frei (%1 kB)</translation> + </message> + <message> + <source>Total Memory: %1 kB</source> + <translation>Gesamter Speicher: %1 kB</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MountInfo</name> + <message> + <source> total: %1 kB</source> + <translation>: %1 kB</translation> + </message> + <message> + <source>Used (%1 kB)</source> + <translation>Belegt (%1 kB)</translation> + </message> + <message> + <source>Available (%1 kB)</source> + <translation>Frei (%1 kB)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StorageInfo</name> + <message> + <source>CF Card</source> + <translation>CF-Karte</translation> + </message> + <message> + <source>Hard Disk</source> + <translation>Festplatte</translation> + </message> + <message> + <source>SD Card</source> + <translation>SD-Karte</translation> + </message> + <message> + <source>SCSI Hard Disk</source> + <translation>SCSI-Festplatte</translation> + </message> + <message> + <source>Internal Storage</source> + <translation>Interner Speicher</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SystemInfo</name> + <message> + <source>System Info</source> + <translation>Systeminformation</translation> + </message> + <message> + <source>Memory</source> + <translation>RAM</translation> + </message> + <message> + <source>Storage</source> + <translation>Speicher</translation> + </message> + <message> + <source>CPU</source> + <translation>CPU</translation> + </message> + <message> + <source>Version</source> + <translation>Version</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VersionInfo</name> + <message> + <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> + <translation><b>Linux Kernel</b><p> Version: </translation> + </message> + <message> + <source>Compiled by: </source> + <translation>Übersetzt von: </translation> + </message> + <message> + <source><b>Qtopia</b><p>Version: </source> + <translation><b>Qtopia</b><p> Version: </translation> + </message> + <message> + <source>Built on: </source> + <translation>Datum: </translation> + </message> +</context> +</TS> |